BIR INFAZ - Almanca'ya çeviri

• Hinrichtung
• Exekution

Bir infaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu adil bir infaz.
Das ist eine gerechte Hinrichtung.

Bu resmi bir infaz.
Das ist eine feierliche Hinrichtung.

Halka açık bir infaz olacak.
Wie eine öffentliche Hinrichtung.

Açık bir infaz olduğu gözüküyor.
Es scheint eine regelrechte Hinrichtung gewesen zu sein.

Sonra bir infaz beklerim.
Ich erwarte eine Hinrichtung.

Niçin bir infaz şimdi?
Warum aber eine Hinrichtung?

Bu bir infaz hakkında olmamalıydı!
Es sollte nicht um die Hinrichtung gehen!

Tom için. Bu bir infaz.
Das ist eine Hinrichtung. Das ist für Tom.

Her gün bir infaz haberi geliyordu.
Jeden Tag findet eine Exekution statt.

Halka açık bir infaz olmasın o?
Also eine öffentliche Hinrichtung.

O videoda yine bir infaz var.
Zu diesem Gericht gibt es wieder ein Video.

Bu bir karşılaşma değil, bu bir infaz.
Das wird eine Hinrichtung.

Özel bir infaz sistemi uygulanmasını talep etti.
Verlangt wurde eine besondere Art der Hinrichtung.

Tamamen örtbas edip gizli bir infaz mı düşünüyorsunuz?
Eine Hinrichtung ganz im Verborgenen?

Bu tarz bir infaz organize bir suçu akla getiriyor.
Und die Methode seiner Hinrichtung, legt eine Verbindung zum organisierten Verbrechen nahe.

Birkaç yıl önce Brezilyada kurulana benzer bir infaz ekibi.
Eine Art Todeskommando, so wie vor ein paar Jahren in Brasilien.

Dedektiflerin söylediğine göre yeraltı dünyası tarzında bir infaz olmuş.
Es wirkt wie eine für das Bandenmilieu typische Hinrichtung.

uzun soluklu bir infaz mı?
einfach nur eine langatmige Hinrichtung?

Bu adam ne yaptı da sonu böyle oldu? Garip bir infaz şekli?
Seltsame Hinrichtungsmethode. Was hat der Kerl ausgefressen, um in dieser Kiste zu landen?

Olay bir infaz.
Das war eine Hinrichtung.