BIR ADAM - Almanca'ya çeviri

• Mann
• Typ
• Kerl
• Mensch
• ist
• Männer
• Typen
• Mannes
• Menschen
• Kerle

Bir adam Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öyle büyük, güçlü bir adam, tam önümde aniden öldü.
Plötzlich tot, direkt vor mir. So ein großer, starker Kerl.

Babası Pakistanlı bir adam.
Sein Dad ist Pakistani.

Ne cömert ve güvenilir bir adam.
Ein großzügiger und argloser Mann.

Senin gibi bir adam arıyoruz Billy.
Wir suchen Männer wie dich, Billy.

Amsterdamda bir adam daha vardı.
Es gab noch einen Typen in Amsterdam.

Bir adam portresi çizmeye çalışıyorum. Tamamen ve kahramanca değişmiş.
Der sich komplett gewandelt hat. Das Bild eines Mannes.

Babam güvenilir bir adam değildi. Ne yaptın?!
Was hast du getan? Mein Vater war kein vertrauensseliger Mensch.

Aşağıda sarımsak kokan bir adam seni soruyor.
Unten fragt ein Typ nach dir, der nach Knoblauch riecht.

Evet, Buck Cooper adında bir adam.
Ja, ein Kerl namens Buck Cooper.

Baban güvenilir bir adam.
Dein Vater ist verlässlich.

Burada sana yardım edebilecek bir adam var.
Es gibt hier einen Mann, der Ihnen helfen kann.

Bir adam için bütün uzay programını sekteye uğratmaya hakkımız yok.
Wir haben nicht das Recht, wegen eines Menschen das ganze Weltraum-Programm zu gefährden.

Senin böyle bir adam olduğunu sanmıyorum.
Und für so einen Typen halte ich Sie nicht.

Bir sürü adam, bunu Doğudan alıyor.
Viele Männer bekommen das im Orient.

Tek bir adam yüzünden yokoluşumuzu.
Unser Ende wegen eines Mannes.

Bir adam daha ne isteyebilir ki?
Was kann ein Mensch sich denn mehr wünschen?

İsrailde bir adam icat etmiş.
Ein Typ in Israel hat es erfunden.

Max Hammer adında bir adam.
Ein Kerl namens Max Hammer.

Carlos Henrique yetişkin bir adam.
Carlos Henrique ist erwachsen.

Zengin, zarif bir adam.
Ein reicher, eleganter Mann.