BIR INSANLAR - Almanca'ya çeviri

• Menschen
• die Leute
• Person
• man

Bir insanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Haramiler; Bir Güzel insanlar Topluluğudur.
Leute, das ist eine angenehme Gruppengröße.

Bir zamanlar insanlar gökyüzünde kuşlar gibi uçmayı hayal ediyorlardı.
Schon immer träumten die Menschen davon, hoch am Himmel wie Vögel fliegen zu können.

Bir zamanlar insanlar güneşle dostça yaşarlarmış.
Früher lebten die Menschen mit der Sonne.

Bir zamanlar insanlar vardı( 11).
Es waren einmal Leute(11).

Bir insanlar temas kurmaya ihtiyacım vardı sanırım.
Dass ich etwas menschlichen Kontakt brauche.

Bir de insanlar gerçekten yeniden sandık başına çağrılsa ne olacak?
Und was passiert, wenn die Menschen tatsächlich erneut zur Urne gerufen werden?

Dünyanın dört bir yanında insanlar nefeslerini tutmuş durumda.
Auf der ganzen Welt halten die Menschen den Atem an.

Akıllı makineler, bir zamanlar insanlar tarafından yapılan bazı işlerde iyidir.
Intelligente Maschinen sind an einigen Stellen gut, die einst von Menschen gemacht wurden.

RW: Yıllar önce bir ara insanlar- Michael Graves moda iken- çaydanlıklardan önce.
RSW: Vor ein paar Jahren haben Leute- als Michael Graves Mode war, vor den Teekannen.

Bir de insanlar talep ediyorlardı.
Doch auch die Menschen wurden gefordert.

Bir zamanlar insanlar bunun kutsal kitap olduğuna inanırdı.
Früher dachten die Menschen, dies sei die Heilige Schrift.

Bu tür bir kibarlık insanlar üzerinde işe yarıyor mu?
Funktioniert dieser höfliche Mist eigentlich bei Leuten?

şu anda elimizde bir tek insanlar var.
wir haben nur die Menschen.

Sizi düşünen ve oynamanızı isteyen bir sürü insanlar.
Alle diese Leute denken an Sie und wollen, dass Sie spielen.

Biz, birbirlerine onarım konusunda yardım etmeye çalışan bir insanlar topluluğuyuz.
Wir sind eine Gemeinschaft aus Leuten, die sich gegenseitig beim Reparieren helfen.

Castiel. Akobel Altıncı Birliğin Meleği bir insanlar birlikte oldun ve Nephilim dünyaya getirdin.
Akobel, Seraph des sechsten Chores, du hattest Beischlaf mit einem Menschen, und du bist Erzeuger eines Nephilim. Castiel.

Bir çanağa haftada bir insanlar para koyuyor ve sonraki hafta yine koyuyorlar. En sonunda grubun bir üyesi parayı alıp istediği şekilde harcıyor.
Es ist ein gemeinsamer Topf-- wöchentlich legt man Geld zusammen und ein Mitglied der Gruppe bekommt das Geld, und kann es für alles ausgeben.

Dünyanın dört bir yanında insanlar, ulusal paralarının devalüasyonuna karşı kendilerini korumak için Bitcoin satın alıyorlar.
Menschen auf der ganzen Welt kaufen Bitcoin, um sich vor der Abwertung ihrer Landeswährung zu schützen.

De ki: Bu ikisinde büyük bir günah, bir de insanlar için bazı menfaatler vardır. Fakat günahları, menfaatlerinden daha büyüktür.
Sag:"In beiden sind große Verfehlungen und Nutzen für die Menschen, doch ihre Verfehlungen überwiegen ihrem Nutzen.

Bağcıkları bağlamaya çalışıyorduk kapıya koştuk kapıyı açmamızla alevlerin yüzümüze çarpması bir oldu insanlar bağrışıyor, camlar şangırdıyordu ve o tuhaf yumruklama sesi.
Wir rennen zur Tür, öffnen sie und es ist, als ob man in einen Hochofen geht. Leute schreien, Glas zerbricht, ein komisches Pochen.