BIR MANKEN - Almanca'ya çeviri

• Model
• Puppe
• Schaufensterpuppe

Bir manken Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mesela çok dikkat çekici ama aynı zamanda zeki bir manken.
Zum Beispiel ein Model, das auffällt und klug ist.

Fakat o bir manken.
Sie ist ein Model.

Hanna Bohman Kanadalı eski bir manken.
Hanna Bohman aus Kanada war früher Model.

Efendim, telsizler ve bombalarla dolu bir sürü manken bulduk.
Sir, wir haben hier einen Raum voller Schaufensterpuppen mit Bomben und Funkzündern.

Bir manken için büyük bir adım.
Ein großer Sprung für ein Mannequin.

Bir manken gibi görünüyorsun.
Du siehst wie ein Supermodel aus.

Bu kıyafetle skindirik bir manken gibi duruyorum değil mi?
Ich sehe in diesem Ding wie eine Seekuh aus, nicht wahr?

Bir manken gibi sessizce otur orada.
Sitze ruhig da, wie eine Kleiderpuppe.

Kanal bir manken istiyor.
Das Network wollte ein Model.

Bir manken ve bir şair.
Ein Modell und ein Dichter.

Ve kendisi… profesyonel bir manken.
Und sie arbeitet als Modell.

Reichelt, güvencesini onun testi için bir manken kullanacağına ikna etmişti.
Reichelt hatte die Sicherheit davon überzeugt, dass er für seinen Test einen Dummy verwenden würde.

Ben bir mankenim.
Ich bin ein Model.

İlk oğlum bir mankenle mi evlenecek?
Mein erstgeborener Sohn heiratet ein Model.

Hangi parçanın bir mankene ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
Identifizieren Sie, welcher Teil eine Puppe benötigt.

Meşhur bir mankensen böyle şeyler olur.
Wenn man ein Model ist, kommt so was schon mal vor.

O bir mankendi ablam Asta değildi.
Das war eine Puppe, nicht meine Schwester Asta.

Dün bir müşteri geldi, elindeki dergiden bir mankeni gösteriyor.
Eine Kundin zeigte eine Mannequin im Zeitschrift und wollte das selbe.

Ben bir mankenim.
Ich bin Model.

Tam bir mankensin.
Du bist ein Model!