BIR MELEZ - Almanca'ya çeviri

• ein hybrid
• Mischling
• Hybriden
• Halbblut
• einen Dunpeal

Bir melez Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve bir melez gibi büyür… Eğer bir mongregl şekline sahipse.
Und es knurrt wie ein Straßenköter… Wenn es die Form eines Straßenköters hat, Schlaumeier.

Bir çok melez gördüm ama daha önce hiç senin gibisini görmemiştim.
Ich habe viele Dunpeal-Jäger getroffen, aber noch nie einen wie ihn.

Bir melez. İstediği her vampiri öldürme gücü var.
Er ist ein Hybrid. Mit der Macht, jeden Vampir, den er will, zu töten.

Bir melez, tıpkı benim gibi.
Ein Zwitter, so wie ich.

Elenayı alacağım ve yeni bir melez ailesi yaratmak için onun kanını kullanacağım.
Ich werde Elena nehmen und ihr Blut dazu verwenden, um eine neue Familie… von Hybriden zu erschaffen.

Tyler bir melez. Annem bir vampir.
Tyler ist ein Hybrid, meine Mutter ein Vampir.

Çocuk bir melez. İnsanlarla çiftleşme başarımızın tek örneği.
Das Kind ist ein Hybrid, das einzige erfolgreiche Produkt der Paarung mit Menschen.

Sorduğun buysa. Lanet bir melez değilim.
Ich bin kein verdammter Jude.

Bu yarışlar için yeni ırk arasından bir melez.
Eine Kreuzung zwischen der alten und der neuen Rasse.

Bu yüzden, bir melez kuralları çiğnediğinde bu sefilleri doğruca cehenneme sürerim.
Und wenn so ein Halbblut die Regeln bricht, dann verfrachte ich seinen Geisterarsch wieder zurück in die Hölle.

Her an… veya bıçak kavgasında ölen bir Siyah Kuzgun üyesi çıkabilir. alınmış bir melez bebeği Her an ölü bir liksir bağımlısı.
Täglich werden tote Lixiersüchtige oder abgetriebene Halbblute Jederzeit… oder erstochene Schwarz-Raben gefunden.

Erica Darlenskaya, Nisan ayının sonunda veya Mayıs başında çiçeklenmeye başlayan çeşitli çeşitleri birleştiren bir melez.
Erica Darlene- eine Hybride, die mehrere Sorten kombiniert, die Ende April oder Anfang Mai zu blühen beginnen.

Aslında, onun çocuğu bir melez'' motora'' yüklü etkin toptan ve perakende ticaret şirketi- MLM.
In der Tat ist sein Kind ein Hybrideffektive Groß-und Einzelhandel Handelsunternehmen mit in ihm"Motor"- MLM installiert.

Böyle bir melezin var olabileceğini hiç düşünmedim.
Ich dachte nie, dass so ein Mischling existieren könnte.

Beni öldürmek isteyen bir melezi ve yanındaki kafadan kontağı mı?
Einen Hybriden, der mich tot sehen will und seinen Kumpanen, der aus den Fugen geraten ist?

Böyle bir melezin var olabileceğini hiç düşünmedim.
Ich dachte, solch einen Mischling gibt es nicht.

Bir meleze.
Einen Hybriden.

Bir melezi sinemaya götüremezsin.- Nasıl?
Ein Mischling kann nicht ins Kino.- Wie das?

Sen bir melezsin, beni yenebileceğini nasıI düşünürsün?
Glaubst du etwa, dass ein Dunpeal mich besiegen kann?

Bir melezin kanı, kurt adam ısırıklarını tedavi edebiliyor.
Anscheinend heilt das Blut des Hybriden einen Werwolfbiss.