BIR MIL - Almanca'ya çeviri

• eine Meile
• Kilometer
• Km

Bir mil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir mil kadar önce öndekilerden birini düşürdüm.
Hat vor etwa einer Meile das vordere Eisen verloren.

Kanaldan yaklaşık bir mil.
Ungefähr'ne Meile durch den Kanal.

Patlama çapı bir mil!
Sie hat einen Explosionsradius von einer Meile!

Nerede? Buradan bir mil kadar uzakta, koçluğunu?
Eine Meile von hier gibt es ein Baseballfeld. Wo?

O ağaçların bir buçuk mil.
Eineinhalb Meilen von diesem.

Bir mil kadar girdik.- Evet.
Ja. Wir sind eine Meile vorgedrungen.

Tekneye bin, bir iki mil açıl ve onu havaya uçur.
Und jagt sie in die Luft. Geht an Bord, fahrt ein- oder zwei Meilen hinaus.

Haklısın… kuzeye doğru bir 40 mil daha gideceğiz.
Shorty hat recht, nach Norden sind es dann noch 40 Meilen.

Bir mil kadar girdik.- Evet.
Wir sind eine Meile vorgedrungen.- Ja.

Bir mil güneyindeki otlak mahallesinde 50 tane taze at.
Fünfzig frische Pferde auf einer Weide eine viertel Meile südlich.

Sonunda şehirden bir mil uzakta evden bir kadın seçtim.
Ich wählte schließlich eine frau in einer stadt, die meilen von zu hause entfernt war.

İki nokta arasında bir 100 mil mesafesi ideal olacaktır.
A 100 nm Abstand zwischen zwei Punkten wäre ideal.

Grassenm bir buçuk mil kuzeybatısında, Saint-Vellier köyü yakınlarında kafileyi durdurdu.
Anderthalb Meilen nordwestlich von Grasse, in der Nähe des Dorfes Saint-Vallier, ließ er anhalten.

Bir mil içinde bir Sainsburysin M& S foodhall ve Tesco tüm yoktur.
Es gibt einen Sainsburys, M& S Foodhall und Tesco alle innerhalb einer Meile.

Bu Scarps bir mil yüksek ve yüzlerce mil uzunluğunda olabilir.
Diese Scarps können bis zu einer Meile hoch und Hunderte von Meilen lang sein.

Bir mil yarıçapına bakın hastanın dolaşmadan önce olduğu yer.
Schauen Sie in einen Umkreis von einem Kilometer wo der Patient vor dem Wandern war.

Atını buradan bir mil uzakta buldular.
Wir haben sein Pferd gefunden, keine Meile von hier entfernt.

Mil mi? Bir mil?
Eine Meile? 100 Meilen?

Ve ben de Carfax Manastırının her yerini arayacağım ve bir mil ötesine kadar kazacağım.
Und ich werde Carfax Abbey Stein um Stein zerlegen lassen und die Erde im Umkreis ausschachten.

Aslında, çok yüksek sesle söylerler ki, bir mil kadar uzakta duyulabilirler!
Sie sagen es sogar so laut, dass man sie bis zu einer Meile weit hören kann!