Tausend meilen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Es sind tausend Meilen von hier bis zur Mauer!
Sur buradan bin fersah uzakta!Er denkt, diese Schlucht sei tausend Meilen tief.
Bu yarığın milyonlarca kilometre uzunluğunda olduğunu düşünüyordur.Vorläufiger Orbit: 34 tausend Meilen von der Oberfläche des Planeten, oder?
Başlangıç yörüngesi gezegenden 55 bin kilometre uzakta, değil mi?Als wir in die Turbulenzen gerieten, waren wir tausend Meilen vom Kurs ab.
Türbülansa girdiğimiz ana Tausend Meilen in der Kälte, das schafft kein Hund!
Hiç bir köpek dışarının soğuğunda binlerce mil yol katedemez!Ein paar Jahrhunderte und'n paar tausend Meilen daneben.
Bir kaç asır ve birkaç bin km uzakta.Daß ich mich tausend Meilen abseits jeder.
Her tanenin boyutu bin km kadardır.ein verlorenes Kind in der Wüste aus, das tausend Meilen von jeder menschlichen Behausung entfernt war.
bir çocuk gibi görünmüyordu, herhangi bir yerleşim bölgesinden bin mil uzakta.Wir machten tausend Meilen mit einem alten roten Jeep, nur, um den Sonnenaufgang am Strand zu sehen.
Nach der Fahrt mehrere tausend Meilen auf unterschiedlichen Fahrbahnoberflächen(Verbrauch von ca. 1-1,5 mm) nahezu unverändert.
Farklı yüzeylerde birkaç bin kilometre sürüş sonra hemen hemen değişmeden( yaklaşık 1-1.5 mm tüketimini) yürümek.Lord Guan reiste tausend Meilen, um einem Freund zu helfen, was eine große Sache ist.
Lord Guan bir arkadaşına önemli bir konuda. yardım etmek için binlerce kilometre yol seyahat etmiştir.Ihre letzte Verwandtschaft ist Tausende Meilen entfernt.
Ich kann nicht als effektive Ressource dienen, wenn ich Tausende Meilen von der Action entfernt bin.
Aksiyondan binlerce mil uzakta olursam efektif bir kaynak olamam.Westeros ist Tausende Meilen entfernt.
Westerostan binlerce kilometre uzaktayız.Westeros ist Tausende Meilen entfernt.
Westerostan binlerce mil uzaktayız.Ngoc Lan, du kannst dich nicht nur um ein paar kleine Leute sorgen, die Tausende Meilen entfernt sind.
Endişeleniyor olamazsın. Ngoc Lan, binlerce kilometre uzaktaki birkaç küçük insan için….Tausende Meilen entfernt.
Bin kilometre uzakta.Sobald mir klar wurde, was das war. Tausende Meilen offenes Wasser und reines.
Binlerce kilometrelik açık deniz… ama kör talih bir mezarı açığa çıkarıyor.Warum soll es mir etwas ausmachen, auf einem Fischerkutter zu enden, der Tausende Meilen weit wegfährt?
Neden kendimi binlerce kilometre uzağa giden rastgele bir… balıkçı teknesinde bulmamı umursayayım ki?Deutscher Schäferhund trifft sich mit Familie nach drei Jahren und Tausenden Meilen.
Alman Çoban Üç Yıl Sonra Ve Binlerce Mil İle Ailesiyle Bir Araya Geldi.
