BIR OKULA - Almanca'ya çeviri

• Schule
• auf ein Internat

Bir okula Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle bir okula neden gitmek isteyesin ki? Beni atacaklardı.
Warum gehst du auf eine Schule mit solchen Regeln? Sie hätten mich verwiesen.

Senle Debs metal dedektörü olmayan bir okula gidersiniz diye mi?
Weil du und Debs auf eine Schule ohne Metalldetektoren gehen könntet?

Ya bir okula silahlı saldırı düzenleyen birine benziyorsan?
Wenn Sie jemandem ähneln, der in einer Schule um sich schoss?

Gelmişler… Bir okula gitmişler.
Sie kamen… Sie gingen zu einer Schule.

Londradaki bir okula saldırı yapılabileceğine dair istihbarat aldık.
Wir haben Informationen zu einem möglichen Anschlag auf eine Schule.

Bir okula gidip, etrafa bakıp onlara bilgi vermek.
Ich soll nur in eine Schule gehen, mich umsehen und berichten.

Bir uğrayıp okula bırakayım mı diye sorayım dedim. İşe gidiyordum da.
Ich war auf dem Weg zur Arbeit und wollte fragen, ob ich dich zur Schule fahren soll.

Neden sadece bir okula başvurdun?
Warum hast du dich nur bei einer Schule beworben?

Ve başarılı olabileceği bir okula gitmesi gerekiyordu.
Eine Schule, auf der sie brillieren konnte.

Burada da bir okula gidebilirim.
Ich könnte ja auch hier zur Schule gehen.

Şu bir okula benziyor, değil mi?
Das sieht nach einer Schule aus, oder?

Çocuklarımız Queensteki bir okula gidemez.
Unsere Kinder können nicht in Queens zur Schule gehen.

Çin Mahallesinde bir okula verebiliriz.
Er kann in Chinatown zur Schule gehen.

Kenny, bir okula ödeme yapıldığını öğrendi.
Kenny fand Zahlungen an eine Schule.

Elissa yeni bir okula başladı.
Elissa ist neu an der Schule.

Hiçbir zaman bir okula gidemedim, ve iyi şeyler öğrenemedim.
Ich war ja nicht in der Schule und wusste es nicht besser.

Oğlumuz İngilterede bir okula gidiyor.
Unser Sohn geht dort zur Schule.

Hastanenin içindeki bir okula gitmek biraz garip.
Es ist merkwürdig, auf eine Schule auf dem Krankenhausgelände zu gehen.

O çocuk haftaya başka bir okula transfer oluyor. Hey, açım.
Hey, ich habe Hunger. Der Junge wechselt nächste Woche die Schule.

Bir daha okula gelmeyin.
Kommen Sie nicht mehr zum Campus.