ÇOCUKLARI OKULA - Almanca'ya çeviri

• Kinder zur Schule
• die Jungs zur Schule

Çocukları okula Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben çocukları okula götürüyorum. Stine saat 10da gidecekmiş.
Ich fahre die Jungs in die Schule.

Çocukları okula göndermek anlamsız olacak!
Ihre Kinder zur Schule zu schicken wird unmöglich!

Çocukları okula ben bırakırım. Seninle orada buluşuruz.
Ich fahre die Kinder in die Schule, ich treffe dich dann dort.

CEO Torsten Müller-Ötvös bile,‘ çocukları okula götürmek için mükemmel olmasından bahsediyor.
CEO Torsten Müller-Ötvös spricht sogar darüber, dass es‚perfekt, um die Kinder in die Schule‘.

Çocukları okula gönderen mi, yoksa kafeslere koyan mı?
Der Kinder in Klassenräume schickt oder in Käfige?"?

Ebeveynlerin Çocukları Okula Hazırlayabilmelerinin En Önemli Yolları.
Die wichtigsten Möglichkeiten Eltern können Kinder für die Schule vorbereiten.

A: Çocukları okula götürdükten sonra ne yapıyor?
P: Was macht sie, wenn die Kinder in der Schule sind?

Sadece keresteden 100,000 kazanmıştım… Çocukları okula yazdırdım.
Ich verdiente 100,000 um die Kinder durch die Schule zu bringen.

Stornebrinki siktir et, çocukları okula götür!
Du bringst die Kinder in die Schule!

Ormandan 100 bin kadar kazandım… ve çocukları okula gönderdim.
Ich verdiente 100,000 um die Kinder durch die Schule zu bringen.

Stornebrinki siktir et, çocukları okula götür!
Ich habe eine Besprechung mit bringst die Kinder in die Schule!

Stornebrinki siktir et, çocukları okula götür!
Scheiß auf Stornebrink! Du bringst die Kinder in die Schule!

beyinleri hasarlı çocukları okula taşıdığı günler boyunca.
er jeden Tag diese gesunden Kinder in die Schule fuhr. Mit perfekten Lungen, aber beschädigtem Gehirn.

Ve sonra sizin sikiştiğinizi görmek için geri döndü. çocukları okula bıraktı Angelanın öldüğü sabah.
Brachte sie Ihre Söhne zur Schule, kehrte hierher zurück und sah Sie und Angela beim Sex. Am Morgen des Tages, an dem Angela ermordet wurde.

okul kaydı, çocukları okula getirme gibi zorluklarla mücadele etti.
Zugang zur Bildung eingesetzt, für genug Schulen, für Anmeldungen; dafür, Kinder in die Schulen zu bringen.

Onlardan çocuklarını okula göndermelerini rica ediyorum.
Heute bitte ich alle schicken Sie ihre Kinder zur Schule.

Çocuklarımı okula yollamışım gibi oldu.
Als wenn man Kinder zur Schule schickt.

Çocuğunu okula götürmek isteyen bir adam… başka bir adamın kaldırımda ölümüne kan kaybettiğini görüyor.
Und sieht einen anderen Mann verbluten. Ein Mann bringt seine Kinder zur Schule.

Artık çocuklarımızı okula bile gönderemiyoruz.
Man kann nicht mal seine Kinder zur Schule schicken.

Çocuklarımı okula götüreceğime söz verdim. Hayır.
Ich hab versprochen, meine Kinder zur Schule zu bringen. Nein.