BIR OTORITE - Almanca'ya çeviri

• Autorität
• Behörde

Bir otorite Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizi alanınızda bir otorite haline getiren kaliteli içerik yazın.
Schreiben Sie qualitativ hochwertige Inhalte, die Sie zu einer Autorität auf Ihrem Gebiet machen.

Bazı Gambling Commission gibi bir otorite tarafından düzenlenmiş olabilir.
Einige können von einer Behörde wie dem Gambling Commission reguliert werden.

Kendini bir otorite haline getirmeye karar verebilir misin?
Kannst du dich darin hacken, eine Autorität zu werden?

Bir tek otorite kullandığımı ispat etsinler.
Das unterstellt, dass ich nur einer Autorität folge.

Orada bir otorite olmanız lazım.
Er ist dort eine Autorität.

NGrath battığından beri bir otorite boşluğu var.
Seit N'Graths Verschwinden gibt es eine Lücke in der Machtstruktur.

Blogunuzun nişinde bir otorite olmak ister misiniz?
Willst du eine Autorität in der Nische deines Blogs werden?

Bu master pistte, Yalın Mühendislik üzerine bir otorite olmaya odaklanacaksınız…[+].
In diesem Master-Track konzentrieren Sie sich darauf, eine Autorität in Lean Engineering zu werden…[+].

Bir otorite vardır.
Es gibt eine Autorität.

Bu ne çeşit bir otorite?
Was für eine Autorität ist das?

Gizemcilik ve büyü bilimleri üzerine bir otorite olduğu söylenir.
Man sagt, er wär eine Autorität für Mystizismus und okkulte Wissenschaften.

Evet. Ben tam bir otorite karşıtıydım.
Ja, ich rebellierte gegen jede Form von Autorität.

Yüzyıl Rus müziği hakkında dünyaca ünlü bir otorite.
Und weltberühmter Experte für russische Musik des 19. Jahrhunderts.

Deniz benim için bir otorite idi.
Kirche war für mich eine Autorität.

Herkes bölgesel otoriteye boyun eğmek zorundadır. -ama hiç bir otorite'' Tanrısız'' olamaz.
Jedermann muss sich der örtlichen Obrigkeit unterordnen aber keine Obrigkeit ist gottlos.

Otoriteyi küçümsememe ceza olarak kader beni de bir otorite yaptı.
Um mich für meine Autoritätsverachtung zu bestrafen hat mich das Schicksal selbst zu einer Autorität gemacht.

Yazında Chōshū Şogun yönetimini yener ve büyük bir otorite kaybına sebep olur.
Im Sommer 1866 wurde das Shogunat von Chōshū geschlagen, was zu einem erheblichen Verlust an Autorität.

web sitemiz artık sektörde bir otorite.
unsere Website ist jetzt eine Autorität in der Branche.

Aslan,“ ormanın kralı” olarak bilinir ve o bir otorite ve cesaret sembolü olarak durur.
Der Löwe gilt als"König der Tiere" und ist ein Symbol für Macht und Mut.

Babam ahtapotlar konusunda bir otorite oldu.
Mein Vater wurde eine Autorität zum Thema Tintenfische.