BIR PROGRAMA - Almanca'ya çeviri

• Programm
• eines Zeitplans
• Software

Bir programa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir programa bile güvenemezken Smith? dünya ne hale geldi?
Was ist aus der Welt geworden, Smith? wenn man nicht einmal einem Programm trauen kann?

Beni bir programa soktu, bana bir iş verdi.
Er hat mich in das Programm aufgenommen, gab mir einen Job.

Hiç bir programa bağlı olan… Pi işareti gördün mü?
Hast du ein Pi-Symbol in einem Programm gesehen?

Bir programa ihtiyacımız var. Tamam arkadaşlar.
Wir brauchen eine Kür. Gut, Jungs.

Dünya ne hale geldi Smith? bir programa bile güvenemediğin zaman mı?
Was ist aus der Welt geworden, Smith? wenn man nicht einmal einem Programm trauen kann?

Bir programa yazılmam için gönderdiler.
Ich soll an einem Programm teilnehmen.

Yalnızca müzikten bahsedebilir. Böyle bir programa Seung Ji-min çıkacak olsa Bay Park.
Park. Hr. Wenn Seung Ji-min bei so einer Show auftritt, braucht er bloß über Musik zu sprechen.

Oldukça ilginç bir programa benziyor.
Das Programm ist sehr interessant.

Evet, aynı kanaldan başka bir programa saldırılmamasını söyleyen bir kalıp. Bay Kim?
Ja, man soll kein Programm vom gleichen Sender angreifen. Kim?

Ama ben böyle bir programa asla katılmazdım.
Und ich würde nie an so einer Sendung teilnehmen.

Herhangi bir programa yerleştirilemedim.
Ich habe hier kein programm installiert.

Bir programa kaydolurken paylaştığınız bilgiler, seçtiğiniz diğer programlarda otomatik olarak doldurulur.
Informationen, die Sie bei der Anmeldung zu einem Programm eingeben, werden automatisch in anderen Programmen angezeigt, die Sie auswählen.

Bir programa kayıt olmak mı istiyorsunuz?
Sie möchten ein Programm registrieren?

Bir programa ne kadar zaman ayırabilirim?
Wie viel Zeit kann ich einem Programm widmen?

Ancak böyle bir programa başlamadan önce standart protokolü denemeyi tavsiye ederim.
Bevor ich zu solch einem Programm jedoch gehe empfehle mich ich, das Standardprotokoll zuerst zu versuchen.

Kendini bir programa bağlı tutma.
Legen Sie sich nicht auf ein Programm fest.

Hızlıca hemen başlayabileceğin bir programa ihtiyacın var mı?
Sie brauchen eine Plattform, mit der Sie schnell starten können?

Peki böyle bir programa gerek var mı?
Ist so ein Programm nötig?

Böyle bir programa karşı çıkacak olanlar her zaman olacaktır.
Gegner derartiger Vorhaben wird es immer geben.

Bu çalışma zamanında dinamik olarak bir programa bağlıdır, bu nedenle gerektiğinde sadece yüklenir.
DLL-Dateien werden zur Laufzeit dynamisch in ein Programm verknüpft, dh sie werden nur nach Bedarf geladen.