Bir programa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Win+Ctrl+B: Bildirim alanında yeni bir mesajı belirten bir programa geçilir.
Win+ Ctrl+ B- αλλάζει σε πρόγραμμα που έχει νέα ειδοποίηση στην περιοχή ειδοποιήσεων.Yayın programı Ortodoks Hıristiyanlar ve Müslümanlar için bir programa sahip.
Nataşa kurumun başlattığı“ Hayat Okulu” isimli bir programa katıldı.
Συμμετέχει σε ένα πρόγραμμα του οργανισμού που ονομάζεται"Το Σχολείο της Ζωής".Onaylandıktan sonra, birey 16 haftalık yoğun bir programa yerleştirilir.
Μετά την έγκριση, το άτομο τοποθετείται σε ένα πρόγραμμα έντασης 16 εβδομάδων.Kazananlar her zaman bir programa sahiptir.
Tamam. Onu bir programa alırız.
Καλά, θα την βάλουμε σε πρόγραμμα.Tek bir programa asla sahip olmamış olan Wall Streeti İşgal Et Hareketi çok önemliydi, çünkü sınıf meselesini yeniden gündeme getirdi.
Το κίνημα του Occupy, δεν είχε ποτέ ένα ενιαίο πρόγραμμα, αλλά ήταν πολύ σημαντικό γιατί επανέφερε το ζήτημα της τάξης.Düzenleme için bir programa ihtiyacınız yoksa ve okumak için fb2yi açmak istiyorsanız,
Εάν δεν χρειάζεστε πρόγραμμα επεξεργασίας και απλά θέλετε να ανοίξετε το fb2 για ανάγνωση,geride kalmaktan kaçınmak için sıkı bir programa uymak zorunda!
yeni göçmenlere danışmanlık sunan bir programa katılmaya karar vermiş olanların gerekliliğini anladı.
τον είχαν προσεγγίσει και αποφάσισε να συμμετάσχει σε ενα πρόγραμμα συμβουλευτικής υποστήριξης εκπαιδευτικών και νέων μεταναστών, σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο του Brighton.Neyse ki, fiyatlar'' sıkılmıyor'', ancak rahatsız edici bir programa ve adanın manzaralarına sınırlı sayıda gezi için hazır olsun.
Ευτυχώς, οι τιμές δεν"σφυρίζουν", αλλά ετοιμαστείτε για ένα άβολο χρονοδιάγραμμα και μια περιορισμένη ποικιλία εκδρομών στα αξιοθέατα του νησιού.Tabii ki bu da, sonunda, sadece bir programa kaynak sağlanması değil, aynı zamanda Yunan halkının omuzlarındaki yükün hafiflemesi anlamına gelecektir.'' diye de ekledi.
Αυτό, τελικά, φυσικά σημαίνει όχι μόνο τη χρηματοδότηση ενός προγράμματος αλλά σημαίνει επίσης την ελάφρυνση ενός φορτίου στον ελληνικό λαό", πρόσθεσε.şirketin başarılı çalışması için cankurtaran olacak bir programa ihtiyaç duyulduğunu anlar.
για την επιτυχημένη λειτουργία της εταιρείας απαιτείται ένα πρόγραμμα που θα γίνει ένα lifesaver.Bu cihazda, ilave bir programa ihtiyaç yoktur, yaşlı kişi internette saatlerce harcama yapmaz, büyük miktarda belleğe ihtiyaç yoktur.
Σε αυτή τη συσκευή, δεν χρειάζονται επιπλέον προγράμματα, ο ηλικιωμένος δεν θα περάσει ώρες στο Internet, δεν υπάρχει ανάγκη για μεγάλη ποσότητα μνήμης.Yunanistan, mevcut program dahilinde 6 aylık teknik uzatmayı yeni bir programa geçiş adımı olarak kabul etme taraftarı olduğunu iletti.
Σε αυτή τη βάση οι ελληνικές αρχές εξέφρασαν την πρόθεσή τους να ζητήσουν 6μηνη τεχνική παράταση του τρέχοντος προγράμματος σαν ένα μεταβατικό βήμα.için dikkatlice zenginleştirilmiş ve sürekli güncellenen bir programa sahiptir.
συμβουλευτική έχει ένα πρόγραμμα που είναι προσεκτικά εμπλουτισμένο και μόνιμα ενημερωμένο για να γνωρίζει τις τελευταίες τάσεις της οικονομικής διαχείρισης.Çinli bir öğrenciyseniz ve bir Hollanda yükseköğretim kurumunda İngilizce öğretilen bir programa öğrenci olarak kaydolmak istiyorsanız, Nuffic Sertifikası için başvurmanız gerekir.
Εάν είστε κινέζος φοιτητής και επιθυμείτε να εγγραφείτε ως φοιτητής σε ένα πρόγραμμα που διδάσκει αγγλικά στο ολλανδικό ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, πρέπει να υποβάλετε αίτηση για πιστοποιητικό Nuffic.SmartSQL, 24/ 7i çalıştıran ve bir programa göre oyunları otomatik olarak çalıştıran“ başsız” bir sistem olarak tasarlanmıştır.
Το SmartSQL έχει σχεδιαστεί για να είναι Leslienin tüm emaillerini, mektuplarını ve notlarını bir programa girdim ve… bir kelime bulutu oluşturdum.
Έβαλα όλα τα e-mail, τα γράμματα και τα υπομνήματα της Λέσλι σε ένα πρόγραμμα κι έφτιαξα Ders alın, bir programa kaydolun ya da yakınınızdaki bir topluluk merkezinde bir derse katılın.
Πάρτε 
