PROGRAM - Yunan'ya çeviri

• πρόγραμμα
• εκπομπή
• λογισμικό
• σόου
• προγράμματος
• προγράμματα
• προγραμμάτων
• λογισμικού
• εκπομπές
• εκπομπής

Program Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Aslına bakarsan her ikisinin de olduğu bir program var.
Ξέρεις, υπάρχει ένα σόου που έχει να κάνει και με τα δυο.

Şarkı akşam 7:08de çalındı ve program saat 8:00de bitti.
Το τραγούδι σου έπαιξε στις 7 και 8, και η εκπομπή τελείωσε στις 8.

Program devam ediyordu reklama girmeyi unuttular.
Συζήτηση, είχαν ξεχάσει τα διαφημιστικά της εκπομπής.

Ayrıca, temalı program yapmayı düşünüyorum.
Επίσης θεωρώ πως πρέπει να αρχίσεις θεματικές εκπομπές.

Salaklar. Size kaç defa bu program gerçek değil diye söyledim.
Ρε βλάκες, πόσες φορές θα σας πω ότι το σόου δεν υπάρχει στ' αλήθεια;

George Michael, program başlamak üzere.
Τζορτζ Μάικλ, θα αρχίσει η εκπομπή όπου να'ναι.

Bugüne kadar kaç program yaptık?
Πόσες εκπομπές έχουμε κάνει;?

Turk, program başlıyor.
Τερκ, ξεκινάει το σόου.

Kutlamaya devam etmek isterdim ama üç dakika sonra program başlıyor.
Πολύ θα'θελα να συνεχίσω τους εορτασμούς, αλλά σε 3 λεπτά ξεκινάει η εκπομπή.

Bundan böyIe her hafta önceden üc, hayir iki program sececeksiniz.
Στο εξής, θα διαλέγετε τρία, όχι, δύο εκπομπές τη βδομάδα.

Dostum, bu deniz aslanları ile ilgili bir program. Kahretsin.
Μεγάλε, αυτό είναι ένα σόου για θαλάσσια λιοντάρια, Διάολε.

Ama uzak mesafe ilişkiler hakkında bir program hazırlıyoruz.
Αλλά εμείς ετοιμάζουμε μια εκπομπή για τις ιδιαίτερες σχέσεις εξ αποστάσεως.

seni seçmezlerse, program biter.
αν δεν διαλέξουν εσένα, το σόου τελείωσε.

Biliyormusun, sıska küçük kardeşlerle ilgili bir program yapmalısın.
Ξέρεις, θα έπρεπε να κάνεις ένα σόου, για λιπόσαρκους, μικρούληδες αδελφούς, που συνεχώς.

Her cuma program yapıyoruz.
Κάνουμε σόου κάθε Παρασκευή.

Her şey elimden kaçıyormuş gibi hissediyorum… Program, Piggy.
Νοιώθω λες κι όλα ξεγλιστράνε μακριά… το σόου, η Πίγκι.

Program dahilinde 3 öğün yemek sunulmaktadır.
Τρία γεύματα σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Süper program çok teşekkürler.
Σας ευχαριστω πολυ ηπεροχο προγραμα.

Program biter bitmez bunu hallederiz.
Θα το κάνουμε μόλις τελειώσει η εκπομπή.

Program dosyaları geri yükleme kapasitesine sahip değildir, ancak.
Το λογισμικό δεν είναι σε θέση να ανακτούν τα αρχεία σας, ωστόσο.