PROGRAMA - Yunan'ya çeviri

• πρόγραμμα
• στην εκπομπή
• χρονοδιάγραμμα
• στο σόου
• προγράμματος
• προγράμματα
• πρόγραμμά
• χρονοδιαγράμματα

Programa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ayrıca erken kayıt olanlar programa daha ekonomik şartlarda katılmaktadır.
Και ότι το πρόγραμμά τους συντάχθηκε υπό άλλες οικονομικές συνθήκες.

Yaklaşık olarak her yıl 30 öğrenci programa alınmaktadır.
Κάθε χρόνο περίπου 30 προγράμματα σπουδών υλοποιούνται.

Lazarustan. Programa hoş geldin.
Λάζαρε, καλώς ήρθες στην εκπομπή.

Yani şu programa bir bakın, emek dağıtımı.
Κοιτάξτε το πρόγραμμά του, κατανομή έργου.- Δε χρειάζεται.

BSA Spacein çok sayıda sergiye ve programa sahip olduğunu biliyorum.
Ξέρω ότι ο χώρος BSA έχει πολλές εκθέσεις και προγράμματα.

Yarınki programa yorgun çıkacaksın.
Θα είσαι κουρασμένος αύριο στην εκπομπή.

Şu programa bakmalıyız.
Πρέπει να δούμε τα προγράμματα.

Bakın ben asla böyle bir şey yapmam çünkü programa sadığım.
Ποτέ δεν θα το είχα κάνει, γιατί είμαι πιστός στην εκπομπή.

Navarro Koleji Bir üniversiteye geçiş için hazırlamak için 35ten fazla akademik ve teknik programa sahiptir.
Navarro College Έχει πάνω από 35 ακαδημαϊκά και τεχνικά προγράμματα….

Kyle bu durumdan kurtulursa onu programa almalıyız.
Αν ο Κάιλ τη γλυτώσει, να τον φέρουμε στην εκπομπή.

Ama onunla programa katıldım.
Μα συμμετείχε στην εκπομπή.

Maggie, Valinin ofisinden hiç kimse programa gelmiyor.
Μάγκι, κανείς από το γραφείο της δεν έρχεται στην εκπομπή.

Çizgi romanlarınız hakkında konuşmak için programa gelmenizi istiyoruz.
Ήθελα να έρθετε στην εκπομπή να μιλήσετε για τα κόμικ.

Programa kabul edilmek için İngilizce bilmek zorunlu mu?
Είναι αναγκαία η γνώση Αγγλικών για την παρακολούθηση των προγραμμάτων;?

Her şey programa uygun gidiyor mu?
Ολα σύμφωνα με το πρόγραμμα;?

Bu programa hepimiz vakit ve enerji harcadık.
Είναι ένα πρόγραμμα που έχουμε περάσει το χρόνο και την ενέργεια δημιουργεί.

Harika programa uygun gidiyoruz.
Ωραία, σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Biz de programa Arjantinli öğrencimiz var.
Έχουμε επίσης Αργεντινής μαθητές σχετικά με το πρόγραμμα.

Programa uygun olmayan bir ülkeden katılma.
Μία συμμετοχή σε ένα πρόγραμμα που δεν.

Programa göre çalışmamız lazım.
Πρέπει να δουλέψουμε εντατικά για το σόου.