BIR RANDEVUSU - Almanca'ya çeviri

• ein Date
• einen Termin

Bir randevusu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu gece Bottoms Up Kulübünde bir randevusu olduğunu biliyorum.
Ich weiß, er hat heut Abend eine Verabredung im Bottoms-Up-Club.

Rufusun bir randevusu vardı, ben de ona iptal etmemesini söyledim
Rufus hatte einen Termin und ich habe ihm gesagt, dass er nicht absagen soll,

dönüşte de başkan ile bir randevusu var.
der wiederum einen Termin mit dem Präsidenten hat.

Her ne kadar beyimizi her zamanki 14 saatlik uykusundan mahrum bırakmak acı verse de, kendisinin bir randevusu var.
So sehr es mich schmerzt, dem Monsieur seiner 14 Stunden zu berauben, aber er hat einen Termin.

Bir randevun var.
Du hast ein Date.

Fred, bir randevun var.
Fred, Sie haben einen Termin.

Saunders! Bir randevun mu var?
Saunders, du hast ein Date?

Umarım bir randevu alabilirim.
Ich hoffe ich kann einen Termin bekommen.

Kesinlikle bir randevu.
Definitiv ein Date.

Gotham Müzesinde bir randevumuz var.
Wir haben einen Termin im Museum von Gotham.

Jessenin bir randevuya ihtiyacı var.
Jesse braucht ein Date.

Bir randevumuz vardı, yoksa unuttunuz mu? Bayan Potts?
Miss Potts, wir hatten einen Termin.

Anlaşılan bir randevunuz var Bayan Prince.
Sieht aus, als hätten Sie ein Date, Miss Prince.

Bir randevumuz vardı. Tamam, şey… bakalım?
Ok. Äh… Wir hatten einen Termin?

Bu gece bir randevum var dostum.
Ich habe heute Abend ein Date, Mann.

Başka bir randevumuz var mı?
Haben wir noch einen Termin?

Hediyesi bir randevu olabilir.
Das Geschenk kann ein Date werden.

Bir randevum var. Yapamam.
Ich kann nicht. Ich habe einen Termin.

Anlaşılan bir randevunuz var Bayan Prince. Hemen.
JETZT. Sieht aus, als hätten Sie ein Date, Ms. Prince.

Başka bir randevum var, hanımlar.
Ich habe noch ein Date, Ladys.