BIR SORUYDU - Almanca'ya çeviri

• Frage

Bir soruydu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu yapma. Sadece bir soruydu.
Es war nur eine Frage.

Bu da bir soruydu.
Das war eine Frage.

Özür dilerim. Bu bir soruydu.
Tut mir leid. Das war eine Frage.

Don, arkadaşça bir soruydu.
Don, das ist freundlich.

Iste bu bir soruydu.
Das ist eine Frage.

Aslında bu çözülme ile ilgili bir soruydu.
Es geht eigentlich nur darum, es aufzulösen.

Yazık oldu. Çok güzel bir soruydu.
Die Anfrage war so gut formuliert. Schade.

Üzgünüm, sadece bir soruydu.
Sorry, war nur' ne Frage.

Tamam, sadece bir soruydu.
Ok, das war eine Frage.

Pekala, sadece bir soruydu.
Ok, war ja nur eine Frage.

Tamam, bu bir soruydu.
Ok, das war eine Frage.

Bu soru, İngiltere Hükümeti tarafından 200den fazla bilim uzmanına yöneltilmiş bir soruydu.
So lautete die Frage, welche die britische Regierung mehr als 200 Wissenschaftsexperten stellte.

Sonra yanıma gelip'' Ne kadar cesur bir soruydu, Tanja!'' diyorlar.
Und danach kommen sie an und sagen:'Oh Tanja, wie mutig, was für eine Frage!'.

Bir sorunuz mu var, Bay Solt?
Haben Sie eine Frage, Mr. Solt?

Kendinize bir sorun.
Stellen Sie sich die Frage.

Bir sürü soruyu cevapladı.
Das hat viele Frage beantwortet.

Boyleun bir sorusu daha var.
Boyle hat noch eine Frage.

Tek bir sorum var Bay Kulkarni.
Ich habe nur eine Frage, Mr. Kulkarni.

Sandy Koufaxa bir sorunuz var mı?- Tamam, Roy.
Haben Sie eine Frage an Sandy Koufax?- Ja, Roy.

Ortağımın bir sorusu var.
Mein Partner hat'ne Frage.