BIR SOSYALIST - Almanca'ya çeviri

• Sozialist
• sozialistischen
• sozialistische
• sozialistisches
• sozialistischer
• ein Sozialdemokrat

Bir sosyalist Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben ölmeden önce seni bir sosyalist olarak görmek isterdim.''.
Ich möchte Sie gern noch vor meinem Tode als Sozialist sehen.

Amerika asla bir sosyalist ülke olmayacak.”.
Amerika wird nie ein sozialistisches Land sein.».

Ancak bu hareketin bir sosyalist perspektife ihtiyacı var.
Dieser Kampf braucht eine sozialistische Perspektive.

Yugoslavya, birkaç cumhuriyetten oluşan bir sosyalist federasyondu.
Jugoslawien war ein sozialistischer Zusammenschluss mehrerer Republiken.

Bir sosyalist gazetesi.
Sozialistischen Zeitung.

Ben bir sosyalist olarak, memleketin de sola oy vermesini isterim.
Als Sozialist wünsche ich mir, dass man in meiner Heimat links wählt.

Çocukken Sovyetlerin gitmesinden sonra Avusturyanın bir sosyalist ülke oluşunu gördüm.''.
Als Kind habe ich gesehen, wie Österreich nach dem Abzug der Sowjets ein sozialistisches Land wurde.

İktidar, bir sosyalist demokrasi olarak örgütlenir.
Die Staatsgewalt ist organisiert als sozialistische Demokratie.

Şimdi güçlü bir ülkemiz ve bir sosyalist devletler topluluğumuz var.
Jetzt haben wir ein mächtiges Land und eine Gemeinschaft sozialistischer Staaten.

Bir ara sosyalist gazetelerde çalıştım.
Ich arbeitete bei einer sozialistischen Zeitung.

Yılında genç bir sosyalist militan olarak SFIOya girmiştir.
Ging er als junger Sozialist nach Norwegen ins Exil.

Henry Ford, işçiler için bir sosyalist değişiklikler çekti işletme sahiplerinin biriydi.
Henry Ford war einer der Unternehmer, die für seine Arbeiter zog eine sozialistische Veränderungen.

Bir Sosyalist Manifesto ve Program( 1960).
Ein sozialistisches Manifest und Programm(1960).

Sovyetler Cumhuriyeti programı tutarlı bir sosyalist demokrasi programıdır.
Das Programm der Sowjetrepublik ist ein Programm konsequenter sozialistischer Demokratie.

Ulusal bir sosyalist toplumun olabilirliğini kimse çıtlattı mı?
Erwähnte jemand die Möglichkeit einer nationalen sozialistischen Gesellschaft?

Ben ne bir misyonerim ne de hassas bir Sosyalist.
Ich bin kein Missionar oder sentimentaler Sozialist.

Ama bir de sosyalist sistem kurulmuştu.
Drittens ist das sozialistische System eingerichtet worden.

Ancak işçi sınıfında doğrudan bir sosyalist bilinç oluşmaz.
Es gebe in der Arbeiterklasse nun einmal kein sozialistisches Bewusstsein.

Dünyada yeni bir sosyalist dalga dönemi başlıyor.
Mit der sozialistischen Weltrevolution beginnt eine neue Zeit.

O adam bir sosyalist.
Er ist Sozialist.