BIR SPIRAL - Almanca'ya çeviri

• Spirale

Bir spiral Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

C mirabilis, zamanları ve anları bir spiral birbirinize şimdi yaşadığımız gerçeklik oluşturmak için yığılmış.
Eine Spirale der spira mirabilis, Zeiten und Momente, die aufeinander gestapelt zu erstellen, die die Realität in der wir jetzt Leben.

O bir spiraldir ve spiral zamanda işler oldukça farklı yürür.
Sie ist eine Spirale und in der spiralförmigen Zeit sind die Dinge ganz anders.

An8} Ben bir spiralim.
Ich bin eine Spirale.

Ve evren bir spiraldir.
Das Universum bildet eine Spirale.

İnsan yaşamı bir spiraldir.
Das Leben ist eine Spirale.

Bu aslında büyük bir spiraldir.
Es ist in Wirklichkeit eine Spirale.

Bu arada, bu hastalıklar bir spiralden kaynaklanan en yaygın olanlarıdır.
Übrigens sind diese Krankheiten die häufigsten, die aus einer Spirale entstehen.

Ne? Sık bir spiral istiyoruz!
Was? Ich will eine enge Spirale!

Sık bir spiral istiyoruz. -Ne?
Was? Ich will eine enge Spirale!

Benzer şekilde, ikinci bir spiral yapın.
In ähnlicher Weise machen Sie eine zweite Spirale.

Ne dev bir spiral taş gibi olan şey.
Was ist das Ding wie eine riesige Spirale aus Stein.

bu daha çok bir spiral gibidir.
ist es eigentlich vielmehr eine Spirale.

Hemşirelik bireylerine tıbbi nedenlerden dolayı hormon içeren bir spiral reçete edilir.
Pflegepersonen installieren aus medizinischen Gründen eine hormonhaltige Spirale.

Ve zaman da, gittikçe hızlanan bir spiral gibi, yitip gidiyor.
Die Zeit selbst läuft ab. Es ist eine Spirale, die sich immer schneller dreht.

Dalíye göre gergedan boynuzu logaritmik bir spiral şeklinde büyüdüğü için kutupsal geometriyi simgelemektedir.
Gemäß Dalí bedeutet das Nashorn-Horn Gottesgeometrie, weil es in einer logarithmischen Spirale wächst.

Yani, sadece, belki de açık bir spiral ile cihazların avantajı düşük fiyattır.
Also, die nur vielleicht der Vorteil von Geräten mit einer offenen Spirale ist ein niedriger Preis.

Aşağı doğru inen kocaman bir spiral olur. Ve ben o spiralden daha önce düşmüştüm.
Es wird eine riesige nach unten gehende Spirale sein, und ich bin diese Spirale selbst schon hinunter gefallen.

Bir spiral galakside, eski yıldızlar galaksinin merkezine doğru,
In einer Spiralgalaxie sind die älteren Sterne in Richtung des Zentrums der Galaxie,

Bir spiral çiziyorsun, sonra çizgileri sayıyorsun
Du zeichnest deine Spirale, zählst deine Linien

Bir spiral çevresinde yayılıyor ve merkezinde bir halka.
Es bildet eine Spirale und umkreist ein Zentrum.