BIR STRIPTIZCI - Almanca'ya çeviri

• Stripperin

Bir striptizci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonra sabah bir uyandım striptizci hâlâ oradaydı.
Ich bin am nächsten Morgen aufgewacht und die Stripperin war noch da.

Neredeyse ölmemden hemen sonra ortadan yok oluyorsun ve bir striptizci ile evli olarak geliyorsun?
Weil du verschwindest, nachdem ich fast gestorben bin und dann verheiratet mit einer Stripperin auftauchst?

Yine de soyadın tam bir striptizci adı.
So oder so ist dein Nachname der einer Stripperin.

Judi Love, sanki asıl ismi Angela Smith olan bir striptizci.
Judi Love klingt wie eine Stripperin, die eigentlich Angela Smith heißt.

İlk karımı kodein öksürük şurubuna bağımlı olan bir striptizci ile aldattım.
Ich betrog meine erste Frau… mit einer Stripperin, die abhängig von Codeinhustensaft war.

Olmaz çünkü kızım bir striptizci.
Nein, weil meine Tochter Stripperin ist.

Slovenya asıllı o kadar yerin içinde İsviçrede doğmuş bir striptizci.
Eine Stripperin slowenischer Herkunft, ausgerechnet in der Schweiz geboren.

Cumartesi patronunun doğum günü ve gelip sürpriz yapacak bir striptizci arıyorduk.
Sein Boss hat am Samstag Geburtstag, und wir suchen jemanden, der einen Überraschungs-Striptease macht.

Baltimoreda'' Tarçın'' adında bir striptizci vardı.
Ich kannte eine Stripperin in Baltimore, die Cinnamon hieß.

Skyler geri aramaya basacak ve bir striptizci cevap verecek.
Skyler drückt auf Wiederwahl und eine Stripperin antwortet.

Geçen gün muhteşem bir esmerle geldi, bir striptizci.
Letztens brachte er eine tolle Brünette mit, eine Stripteasetänzerin.

Bak dışarıdaki bej rengi canavar üç memeli bir striptizci gibi ortada duruyor.
Hör mal. Das beige Monster fällt auf wie eine dritte Titte einer Stripperin.

Bir striptizci ve şüpheli işler yapan bir yabancıya çocuk vermesi için… bir devlet kurumunu ikna etmek zor.
Eine staatliche Einrichtung zu überzeugen, ein Kind einer Stripperin und… …einem Ausländer zu geben, der dubioser Arbeit nachgeht.

Kimisi ölmüştür, kimisi de Atlantic Citynin merkezinden uzakta… bir karavanın içinde Trixie adında bir striptizci olarak ortaya çıkar.
Manche sind tot, andere finden wir in Wohnwagen am Rand von Atlantic City mit einer Stripperin namens Trixie.

Bir striptizciye göre aşırı güzelsin zaten.
Sie sind zu großartig um einen Stripperin zu sein.

Sıradan bir adama bir striptizciyle çıktığını söylediğinde'' süpermiş'' deyip geçiyor.
Wenn man einem normalen Kerl erzählt, dass man eine Stripperin datet, denkt er, das sei fantastisch.

Bir striptizciye göre çok kuvvetli.
Die ist stark für eine Stripperin.

Kim giderde bir striptizciyle evlenir?
Wer heiratet einfach so eine Stripperin?

Bir striptizciyle çıkıyorum.
Ich date eine Stripperin.

Bir striptizcinin kıçı kadar pürüzsüz.
Glatt wie der Arsch einer Stripperin.