BIR TEKLIFIM - Almanca'ya çeviri

• Angebot
• einen Vorschlag
• anzubieten
• Angebote
• Antrag

Bir teklifim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senin için bir teklifim var.
Ich habe einen Vorschlag für dich.

O zaman senin de işine gelebilecek bir teklifim var.
Dann hätte ich einen Vorschlag, der Ihnen gefallen könnte.

Merhaba, Gene. Sana bir teklifim var.
Ich habe ein Angebot für dich.- Hallo, Gene.

Binbaşı Sheppard, sana bir teklifim var.
Major Sheppard, ich habe einen Vorschlag für Sie.

Bu yüzden sana bir teklifim var.
Also habe ich ein Angebot.

Aradım, çünkü bir teklifim var.
Ich rief an, weil ich einen Vorschlag habe.

Şimdi, Leyla… Sana bir teklifim var.
Ich habe ein Angebot für Sie. Also, Leyla.

Minor? Sana bir teklifim var.
Dr. Minor? Ich habe einen Vorschlag für Sie.

Evet. İlgini çekebilecek bir teklifim var.
Ja. Ich habe ein Angebot, das dich interessieren könnte.

Sorularım var.- Bir teklifim var.
Ich hab Fragen. Ich hab einen Vorschlag.

İlki içinse, sana bir teklifim var.
Was Ersteres angeht, da hätte ich ein Angebot für Sie.

Bay Cornelius Vanderbilt adına bir teklifim var.
Ich habe einen Vorschlag im Namen von Mr. Cornelius Vanderbilt.

Merhaba, merhaba. Reddedemeyeceğiniz bir teklifim var.
Ich habe ein Angebot, dass du nicht ablehnen kannst. Hey.

Aileyiz, sana bir teklifim var.
Wir sind eine Familie, und ich habe einen Vorschlag.

Ben de onu diyeceğim, sana bir teklifim var.
Ich hab ein Angebot für dich.

Anne, sana bir teklifim var.
Anne, ich hab einen Vorschlag für dich.

Yani diyorsun ki… hiç bir teklifim seni Michael Westenın aleyhine döndürmez?
Sie sagen also, ich kann Ihnen nichts anbieten, um Michael Westen zu verraten?

Sana 40 yıldır daha önce kimseye yapmadığım bir teklifim var.
Ich schlage dir was vor, was ich seit 40 Jahren keinem angeboten hab.

Başka bir teklifim var.
Ich hab'nen Gegenvorschlag.

Sana bir teklifim var.
Ich habe einen Vorschlag für euch.