BIR TELGRAF - Almanca'ya çeviri

• ein Telegramm
• telegrafieren
• eine Depesche

Bir telgraf Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Senatör Veleze bir telgraf göndermemi önerdi.
Er schlug vor, das Telegramm zu schicken.

Kaplan. Bir telgraf çekeceğim.
Kaplan. Ich muss ein Telegramm schicken.

Size bir telgraf var.- Evet.
Ja? -Ich habe ein Telegramm für Sie.

Bir telgraf çekeceğim. Kaplan.
Kaplan. Ich muss ein Telegramm schicken.

Dublinden bir telgraf var.
Ein Telegramm aus Dublin.

Bir telgraf çekeceğim. Kaplan.
Ich muss ein Telegramm schicken. Kaplan.

Himmlerden bir telgraf var.
Es gibt ein Fernschreiben von Himmler.

Kaplan. Bir telgraf çekeceğim.
Ich muss ein Telegramm schicken. Kaplan.

Den bir telgraf aldı ama gelemedi.
Sie bekam das Telegramm auch, kann aber auch nicht.

Ne bir mektup, ne bir telgraf, ne de dumanla mesaj.
Kein Brief, kein Telegramm, kein Rauchzeichen.

Size bir telgraf var bayım.
Ein Telegramm für Sie, Sir.

Size bir telgraf var, efendim.
Ein Telegramm für Sie, Sir.

Mawsona bir telgraf göndermemiz gerekiyor.''.
Wir müssen an Mawson telegraphieren.«.

Yerine, bir telgraf aldım.
Stattdessen habe ich Telegram.

Buldu ve bir telgraf uzattı kendisine.
Er nickte und reichte ihr das Telegramm.

Bugün alınan bir telgraf haberi, bunun yapıldığını bildirmekte.
Eine heute eingetroffene telegraphische Depesche meldet, daß dieser Schritt bereits getan sei.

Ini bildirdii duygulu bir telgraf -telgraf gibi duygu olgusu da.
Als eine Kuriosität empfinden wie Telegramme-.

Geçen gece Belgrat garında bir telgraf gönderdiniz değil mi?
Gestern schickten Sie von Belgrad aus ein Telegramm.

Bir telgraf göndermek istiyorum.
Ich möchte ein Telex senden.

Bir telgraf daha çekin!
Schicken Sie noch eine Kabeldepesche!