BIR VURUŞ - Almanca'ya çeviri

• ein Schlag
• ein Treffer
• einen Schuss

Bir vuruş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aniden bir vuruş duyar, ancak kapısını açarken hiçbir şey görmez.
Plötzlich hört er ein Klopfen, sieht aber nichts beim Öffnen seiner Tür.

Muriel Robin bir vuruş!
Muriel Robin ist ein Hit!

Eğer bir vuruş uyandım durumunda, daha da korkunç sonuçlar bekliyoruz.
Wenn Sie wachte von einem Klopfen, erwarten noch mehr schlimme Folgen.

Daha da kötüsü, size bir vuruş ile uyanmış olduğunu düşünüyorsanız.
Noch schlimmer ist, wenn Sie das Gefühl, dass Sie von einem Klopfen geweckt.

Aniden bir vuruş duyar, ancak kapısını açarken hiçbir şey görmez.
Plötzlich hört er ein Klopfen, sieht aber nichts, wenn er seine Tür öffnet.

Bir vuruş ve sen dışarıdasın.”.
Ein Fehltritt und du bist draußen.“.

Üçlü bir vuruş!
Drei auf einen Streich!

Eğer kapıda bir vuruş duymak hangi bir rüya- korkunç haber işareti.
Ein Traum, in dem Sie hören ein Klopfen an der Tür- ein Zeichen für die schreckliche Nachricht.

Bir vuruş sürpriz olurdu.
Ein Treffer wäre eine Überraschung.

Harika bir vuruş.
Toller Schlag.

Yalnızca bir vuruş.
Nur ein Takt.

Roy Hobbstan inanılmaz bir vuruş!
Unglaublicher Schlag von Roy Hobbs!

Frekans, her saniyede bir vuruş.
Frequenz, ein Impuls pro Sekunde.

Öpüşün kamerasının çok uzağında bir vuruş.
Schläge abseits der Kuss Kamera.

Boş yere onca para ödenen serseri bir vuruş kaçırdı.
Dieser überbezahlte Penner hat den Schlag verpasst.

Daha önce böyle bir vuruş gördüm.
Solche Hits habe ich schon gesehen.

Floyddan temiz bir vuruş.
Sauberer Treffer von Floyd.

İki numaradan sert bir vuruş.
Starker Treffer von Nummer 2.

Bobby Riggsten harika bir vuruş.
Großartige Vorhand von Bobby Riggs.

Ben de Ginanın zekice bir vuruş olduğunu düşünmüştüm.
Ich dachte, Gina wär'n genialer Einfall.