EIN SCHLAG - Turkce'ya çeviri

• bir darbe
• bir yumruk
• bir tokat
• bir vuruş
• yumruk yemiş
• vur
• tek darbeyle

Ein schlag Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das war wie ein Schlag von Muhammad Ali.
Sanki Muhammed Aliden yumruk yemiş gibi.

Nur ein Schlag, und du wirst wissen, dass ich nie wieder derselbe sein werde.
Sadece bir vuruş, sonra asla aynı olmayacağımı bileceksin.

Das sitzt wie ein Schlag.
Bir yumruk gibi oturur.

Jeder Anruf ist wie ein Schlag ins Gesicht.
Her arama suratıma bir tokat gibi.

Nur ein Schlag.
Sadece bir darbe.

Ein Schlag sitzt.
Bir yumruk oturuyor.

Nur ein Schlag, und du wirst wissen, dass ich nie wieder derselbe sein werde.
Sadece bir vuruş, sonra bir daha asla, bir daha asla aynı olmayacağımı bileceksin.

Das ist ein Schlag in die Gesichter dieser Menschen.
Bu insanların yüzüne bir tokat.

Der wichtigste Schlag- ein Schlag auf den Kopf, aber es ist sehr kompliziert.
Ana darbenin- kafasına bir darbe, ama çok karmaşık.

Lasst es ein Wort und ein Schlag sein.
bir söz ve bir yumruk olsun.

Für den Vater ein Schlag.
Babacık için bir vuruş.

Da ist sie, und es ist wie ein Schlag ins Gesicht.
Bununla karşılaşırsınız ve suratınıza bir tokat gibi çarpar.

Ein Schlag auf den Kopf hält das Gespenst;
Kafasına bir darbe hayaleti durur;

Fünfzehn Jahre und ein Schlag ins Gesicht.
On beş yıl ve yüze bir yumruk.

Birdie(Vögelchen) ein Schlag unter Par.
Birdie( Vögelchen) Parın bir vuruş altında.

Ein Schlag auf den Kopf ist die häufigste Ursache für erhöhte ICP.
Kafaya bir darbe, ICPnin en yaygın nedenidir.

Dong-min. Nur ein Schlag.
Bir kez vurayım Dong-min. Sadece bir yumruk.

Das heißt alle halbe Sekunde ein Schlag.
Bu da yaklaşık her yarım saniyeye bir vuruş anlamına gelmektedir.

Ein Winken von indecipherable Formen, ein Schlag, und eine Gehirnerschütterung.
Çözülemez şekiller, bir darbe ve sarsıntı sallayarak.

Ein Schlag ins Gesicht. Hilfe!
Yardım edin! Surata bir yumruk.