BIR YALAN - Almanca'ya çeviri

• Lüge
• Lügner
• ist gelogen
• ein Schwindel
• Lügen
• war gelogen

Bir yalan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kim yalan söylüyor? Bu bir yalan!
Wer lügt hier? Das ist gelogen!

Çaresiz bir yalan ağı. Uyumsuzluklar ve garipliklerle dolu.
Voller Widersprüche, Ein Netz von… verzweifelten Lügen Ungereimtheiten.

Tamam, bu bir yalan.
Ok, das war gelogen.

Bazen gerçeği görmek için bir yalan duymak gerekir!
Manchmal muss man eine Lüge hören, um die Wahrheit zu erkennen!

Hayır, o kocaman bir yalan!
Nein, das behaupten nur Lügner.

Hayır efendim bu bir yalan.
Nein, Sir. Das ist gelogen.

Aklında özel bir yalan var mı?
Irgendwelche Lügen im Speziellen?

Bir yalan olarak başlamamıştı.
Es hat nicht als Lüge begonnen.

Hakkımdaki her şey bir yalan.
Das sind alles Lügner.

Bu doğru.- Bu bir yalan.
Ganz recht.- Das ist gelogen.

Başka bir yalan bulabilirdiniz.
Sie hätten andere Lügen nehmen können.

Veya bizi inandırdığı bir yalan.
Oder eine Lüge, die wir glaubten.

Hayır.- Bu bir yalan.
Nein.- Das ist gelogen.

Adımı lekelemek için söylenen bir yalan.
Ich sage, er ist ein Lügner.

Bir çok yalan.
So viele Lügen.

Hayır, bu bir yalan.
Nein, es ist eine Lüge.

Olamaz. Bu bir yalan.
Nein. Das ist gelogen.

Müdür, tasarruflarımı bana geri ödeyeceklerini söylüyor bu bir yalan!
Der Filialleiter sagte mir, ich bekomme sie zurück- Lügner!

Böyle bir yalan.
Solche Lügen.

Bu algoritma bir yalan.
Dieser Algorithmus ist eine Lüge.