BIR YUVAYA - Almanca'ya çeviri

• ein Zuhause
• in ein Heim

Bir yuvaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir yuva verdi. Bir hayat verdi.
Und es schenkte mir deine Mum. Ein Leben… Ein Zuhause.

Sana bir yuva vermek, sana iyi bakmak istiyorum.
Ich will dir ein Zuhause geben.

Bir karım ve bir yuvam.- Evet.
Und eine Frau und ein Zuhause. Oh ja.

Bizim için bir yuva istedim.
Ich wollte ein Zuhause, für uns.

Sana bir yuva vermek istiyor.
Er möchte dir ein Zuhause geben.

Bana bir yuva verdiğin için.
Dass du mir ein Zuhause gibst.

Sana bir yuva verdik, bir cemaat verdik.
Wir gaben dir ein Zuhause, eine Gemeinde.

Bir yuva kurmak.
Ein Zuhause aufzubauen.

Seninle bir yuva istiyorum. Hayır, değil!
Ist es nicht! Ich will ein Zuhause mit dir darin!

Ona bir yuva verdi.
Sie hat ihr ein Zuhause gegeben.

Bir karım ve bir yuvam.- Evet.
Ja. Und eine Frau und ein Zuhause.

Kıza bir yuva bulmalısın.
Du solltest dem Mädchen ein Zuhause finden.

Bir yuva için evlendim.
Ich habe geheiratet für ein Zuhause.

Bir yuvası var. Hayır, değil.
Nein, ist er nicht. Er hat ein Zuhause.

Frannynin burada bir yuvası var.
Franny hat hier ein Zuhause.

İhtiyacın olduğu sürece burada bir yuvan var, tamam mı?
Du hast hier ein Zuhause, so lange du es brauchst, okay?

Blancayla sıcacık, kahkaha dolu bir yuvaları vardı. Ortağı… Steve Gomez, Steve….
Sein Partner… Steve Gomez… warm, von Lachen erfüllt. Steve und Blanca hatten ein Zuhause.

Evet ama bir yuvam var benim.
Ein Zuhause hab ich schon.

Bir yuva bulmanızda size yardım edeceğim.
Ich finde euch ein Zuhause.

Bir yuva bulmanıza yardımcı olacağım.
Ich finde euch ein Zuhause.