BIRAZ ET - Almanca'ya çeviri

• etwas Fleisch

Biraz et Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yosun çorbası, lütfen. Keşke biraz et yiyebilsem.
Seetangsuppe, bitte. Ich wünschte, ich könnte Fleisch essen.

Biraz şarap. Biraz et.
Ein bisschen Wein, ein bisschen Fleisch.

Ne olursun annene biraz et getir.
Bring mir etwas Fleisch.

Burada da, öğlen yemeğimden kalan biraz et var. Yemeyeceğim.
Ich hab dir den Rest Kalbshachse von heute Mittag eingepackt.

Göran, sakin ol. Bu sadece biraz et.
Beruhige dich, Göran, es ist nur ein bisschen Fleisch.

Sadece Westlakede durup Bebeğe biraz et almamız gerekiyor.
Wir müssen nur noch Fleisch für Baby kaufen.

Çünkü bir parça ekmek, biraz et bulabilirsen… Ama Bir gün gardiyanlar kamptaki tüm çocukları sıraya dizdiler.
Eines Tages ließen die Wachen alle Kinder im Lager aufstellen, Aber… fand man… ein Stück Brot, etwas Fleisch… weil ein jüdisches Kind eine Ration gestohlen hatte.

çünkü Mısırda biraz et yediler.
in Ägypten aßen sie etwas Fleisch.

Biraz et olabilir. bu gece seninle buluşacağım için… bu nedenle nuggetlarında… biraz tüy olabilir ya da yastığında.
Oder noch ein wenig Fleisch in deinem Kissen. Darum könnten an deinen Nuggets noch Federn sein.

Biraz etmiştim!
Nur ein bisschen!

o zaman ben size haber biraz ettik.
dann habe ich ein paar Neuigkeiten für euch.

Sana biraz et bırakırım?
Soll ich dir etwas übrig lassen?

Sonra da biraz et çıkıyor.
Dann holt man das Fleisch raus.

O gözüne biraz et koy.
Leg dir mal ein Steak aufs Auge.

Bence biraz et tutmasi iyi oldu.
Ich denke, es ist nett, dass er ausgefüllt ist.

Hala biraz et ve ekmeğimiz var.
Wir haben jetzt noch etwas Fleisch und Brot.

Burada biraz et kızart, bebeğim.
Etwas Fleisch auf dem Baby gegrillt.

Al, biraz et ye.
Hier, iss etwas Fleisch.

Biraz et kızartayım.
Ich grille etwas Fleisch.

Biraz et alırsın, oraya doldurursun.
Nimm etwas Fleisch und stopf es da rein.