BIRAZ GERGINIM - Almanca'ya çeviri

• etwas nervös
• ich bin etwas nervös
• ein bisschen nervös
• ich bin nervös
• etwas angespannt
• etwas durcheinander
• etwas schreckhaft
• nur ein bisschen nervös

Biraz gerginim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu konuda biraz gerginim, albay.
Ich bin bei der Sache ein bisschen nervös, Colonel.

Biraz gerginim.
Ich bin nervös.

Açıkçası biraz gerginim.
Ich bin etwas nervös.

Yarınki oyuncu seçimi için biraz gerginim.
Nur ein bisschen nervös wegen dem Casting morgen.

Evet, içten içten biraz gerginim.
Ja, ich bin innerlich etwas angespannt.

Biraz gerginim, ama daha çok heyecanlıyım.
Ich bin nervös und aufgeregt.

Şey… Biraz gerginim.
Ich bin ein bisschen nervös.

Peki tamam, biraz gerginim.
Gut, ich bin etwas nervös.

Ben de kesinlikle biraz gerginim.
Ich bin definitiv etwas nervös.

Hiç, yarınki oyuncu seçimi için biraz gerginim.
Es ist nichts. Nur ein bisschen nervös wegen dem Casting morgen.

Dürüst olmak gerekirse tekrar dışarıya çıkacağım için biraz gerginim.
Um ehrlich zu sein, ich bin ein bisschen nervös, wieder da raus zu gehen.

Bilmiyorum, o zamandan beri biraz gerginim.
Ich weiß nicht, ich bin seitdem etwas nervös.

Kusura bakma, biraz gerginim.
Tut mir leid, ich bin etwas nervös.

Evet, biraz gerginim.
Ja, ich bin nervös.

Ben de biraz gerginim.
Ich bin auch ein bisschen nervös.

Tamam. Biraz gerginim.
OK. Ich bin etwas nervös.

Yıldır oynamadığıma inanamıyorum.- Biraz gerginim.
Etwas nervös, mein erstes Stück seit sieben Jahren.

Yardımcı ol ama, biraz gerginim.
Helfen Sie mir, ich bin nervös.

Teşekkürler ama biraz gerginim.
Danke, aber ich bin etwas nervös.

Ben de biraz gerginim.
Ich selbst bin auch etwas nervös.