BIRAZ UYKU - Almanca'ya çeviri

• etwas Schlaf
• etwas schlafen
• ein Nickerchen

Biraz uyku Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve şimdi de biraz uyku vakti.
Und jetzt ist es Zeit für etwas Schlaf.

Biraz uyku yapabilir ama eğer uyuyorsan aşırı derecede yemek yiyip şişmanlamazsın,
Das macht Sie vielleicht etwas schläfrig, aber… beim Schlafen können Sie nicht zwanghaft essen

Sadece biraz uykuya ihtiyacım var.
Ich brauche nur etwas Schlaf.

Biraz uykuya ihtiyacın var.
Sie brauchen etwas Schlaf.

Büyük ihtimalle kendini biraz uykulu hissediyorsundur.
Du fühlst dich wahrscheinlich etwas schläfrig.

Biraz uykuya ihtiyacın var gibi görünüyor zaten.
Du siehst aus, als könntest du etwas Schlaf gebrauchen.

Sookie, biraz uykuya ihtiyacın var.
Sookie, du brauchst einfach etwas Schlaf.

Çok uzun yürürken sadece biraz uykuya ihtiyacı olduğunu düşündük.
Wir dachten, er brauchte nur etwas Schlaf, als er zu Fuß war, sehr lange.

Biraz uykuya ihtiyacın yok mu?
Brauchst Du nicht etwas Schlaf?

Ben sadece… Sadece biraz uykuya ihtiyacım var.
Nur… Nur jetzt brauche ich etwas Schlaf.

Boş ver. Biraz uykuya ihtiyacım var.
Vergiss es. Ich glaube, ich brauche etwas Schlaf.

Biraz uykuya ihtiyacım var.
Ich brauchte etwas, um zu schlafen.

Sadece biraz uykuya ihtiyacım var.
Ich brauche nur… ein Schläfchen.

Biraz uykusunu alamamış gibi görünüyor… ancak bunun dışında normal, sağlıklı bir çocuk.
Er sieht etwas müde aus aber ansonsten ist er ein normaler, gesunder Junge.

Biraz uykunu al.
Schlaf ein wenig.

Biraz uykunu almaya çalış tamam mı?
Schlaf ein bisschen, okay?

Bu biraz uykunu getirecek.
Davon wirst du etwas müde.

Biraz uykulu sanki?
Ist ein wenig schläfrig, wie?

Gün biraz uykulu başladı.
So begann der Tag etwas verschlafen.

Biraz uykuya ihtiyacım var.
Ich mir etwas Schlaf holen.