BIRINE - Almanca'ya çeviri

• jemanden
• jemandem
• jemand

Birine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burayı anlayan birine ihtiyacımız var.
Wir brauchen jemanden, der diesen Ort versteht.

Birine yaptığın en kötü şey nedir?
Was ist das Schlimmste, das du jemandem angetan hast?

Birine yeni bir hobi lazım.
Jemand braucht ein neues Hobby.

Birine zarar vermek mi istiyorsun?
Du willst jemanden verletzen?

Birine neden söyledim? Bunu benden bir şey isteyen?
Warum erzähle ich das jemandem, der was von mir will?

Başka birine 17 kilo sattım.
Kilo hab ich an jemand anderen verkauft.

Niye? Bana yardım edecek birine ihtiyacım var.
Wieso? Ich brauche jemanden, der mir hilft.

Birine yardım etmeye çalışıyordu ve bu yüzden onu öldürdün.
Er wollte jemandem helfen, und Sie haben ihn dafür getötet.

Ben de hoşlandığım birine, gerçekten havalı birine sorarım.
Ich frage jemanden, den ich gernhab. Jemand Cooles.

Hepimiz bizi kollayacak birine ihtiyaç duyarız.
Wir brauchen alle jemanden, der auf uns aufpasst.

Her hafta birine ders veriyorum.
Jede zweite Woche gebe ich jemandem Nachhilfe.

Sen de güvenebileceğim birine benziyorsun.
Und du klingst wie jemand, dem ich vertrauen könnte.

Bunu yapması için birine ödeme yapmalıyım.
Ich würde jemanden dafür bezahlen.

Sheronda parayı başka birine verdi.
Sheronda hat das Geld jemand anderem gegeben.

O ben olacağım. Eğer Ters Norveç Kokuşmuşluğunu birine vereceksen.
Dann mir! Wenn du jemandem die umgekehrte norwegische Stinkeklammer verpasst.

Hepimiz bizi dinleyen birine ihtiyaç duyarız.
Wir brauchen alle jemanden, der uns zuhört.

Çiftlikte bana yardım edecek birine ihtiyacım var.
Ich brauch jemand, der mir auf dem Hof hilft.

Neden inanayım? Kendi ailesini öldüren birine.
Warum sollte ich jemandem glauben, der seine Familie tötete?

Biliyorum. Ve konuşacak birine ihtiyacın olduğunuda.
Wenn du jemanden zum Reden brauchst. Ja, ich weiß.

Andrés gibi birine.
Jemand wie Andrés.