BIRLEŞIYOR - Almanca'ya çeviri

• vereint
• fusionieren
• zusammen
• vereinigen sich
• verschmelzen
• fusioniert
• vermischt sich

Birleşiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Heinz ve Kraft birleşiyor.
Heinz und Kraft fusionieren.

Sterling Eczacılık Pfizer ile birleşiyor.
Sterling Pharmaceuticals fusioniert mit Pfizer.

Eski çift yeniden mi birleşiyor?
Ex-Traumpaar wieder vereint?

Aniden tüm parçalar birleşiyor.
Plötzlich passen die Bruchstücke zusammen.

America Online birleşiyor.
America Online fusionieren.

İsveç ve Danimarka postaneleri birleşiyor>>>>
Post in Schweden und Dänemark fusioniert».

İki dev sonunda birleşiyor.
Zwei Größen endlich vereint.

Willis ile Towers Watson birleşiyor.
Willis und Towers Watson fusionieren.

Bu dünyalar artık birleşiyor.
Jetzt wachsen diese Welten zusammen.

Teknoloji et ve bilinçle birleşiyor.
Technologie fusioniert mit Fleisch und Bewusstsein.

Dünün tasarımı bugünün teknolojisiyle birleşiyor.
Design von gestern vereint mit Technik von heute.

Windows ve Windows Phone Birleşiyor!
Windows und windows phone zusammen.

Vantiv ve Worldpay birleşiyor.
WorldPay und Vantiv schließen sich zusammen.

Farklı fonksiyonlar akıllı kartlarda birleşiyor.
Verschiedene Funktionen auf einer Smart Card vereint.

İki dev sonunda birleşiyor.
Zwei Große am Ende vereint.

Almanyada birbirine ait olan ne varsa onun içinde birleşiyor.
In ihm fügt sich zusammen, was in Deutschland zusammen gehört.

İnsanlar size karşı birleşiyor.
Gegen sie schließen sich die Menschen zusammen.

Şirketler hayatta kalmak için birleşiyor.
Verbände schließen sich zum Überleben zusammen.

Atık alanı, yeryüzü yörüngesine doğru birleşiyor.
Das Schrottfeld vereinigt sich auf eine geosynchrone Umlaufbahn.

Hepsi aynı noktada birleşiyor. Evet, eğer buna 6 üçgen olarak bakarsak.
Ja, wenn wir es als sechs Dreiecke sehen, treffen sich alle am selben Punkt.