BITIRMENIN - Almanca'ya çeviri

• zu beenden
• ein Ende
• fertigzustellen
• abzuschließen

Bitirmenin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tüm bunları bitirmenin tek yolu var.
Es gibt nur einen Weg, das zu beenden.

Şunu söyleyeyim, bu savaşı bitirmenin tek yolu o piçin ölümüdür!
Der verdammte Krieg kann nur aufhören, wenn dieser Mistkerl stirbt!

Savaşı bitirmenin istediğim son şey olduğunu neden söyledin? Abbie?
Warum sagtest du, ich will den Krieg nicht beenden? Abbie?

Ben bitirmenin bir yolunu biliyorum.
Ich kenne einen Weg, um das zu beenden.

O yüzden bence bunu bitirmenin en iyi yolu bu soruya cevap vermen.
Wenn du mir diese Frage beantwortest. Ich glaube, wir könnten diese Erfahrung am besten beenden.

Bunu bitirmenin tek bir yolu var.- Yaparım!
Es gibt nur einen Weg, das zu beenden. Ich tu's!

Savaşı bitirmenin tek yolu buydu.
Dieser Krieg konnte nur so beendet werden.

Bu görevi bitirmenin hızlı bir yolu var mı?
Gibt es eine einfache und schnelle Möglichkeit, diese Aufgabe zu erledigen?

İşi aranızda bitirmenin âlemi ne?
Wie war das denn mit dem Ende zwischen euch?

İşimi bitirmenin yanı sıra,
Abgesehen davon, dass ich mein Geschäft erledigt hatte, hatte ich das Gefühl,

Ama bunu bitirmenin bir tek yolu var.
Und es gibt nur einen Weg, das zu beenden.

Linolyum- zemini bitirmenin en popüler ve ekonomik yollarından biri.
Linoleum- eine der beliebtesten und wirtschaftlichsten Möglichkeiten, den Boden zu veredeln.

Maraton bitirmenin sadece atletik bir başarı olmadığını öğrendim.
Einen Marathon zu finishen, ist nicht nur eine athletische Leistung.

Hikayeyi böyle aniden bitirmenin ayıp olduğunu düşünüyorum Mary.
Aber es ist schade, dass deine Geschichte so plötzlich endet.

Bir evin köşelerini bitirmenin klasik yöntemi bir pas taşıdır.
Die klassische Methode zum Veredeln der Ecken eines Hauses ist ein Roststein.

Bir savaşı bitirmenin en hızlı yolu, onu kaybetmektir.
Die schnellste Art und Weise einen Krieg zu beenden ist, ihn zu verlieren.

Suriyedeki savaşı bitirmenin anahtarı Moskova ve Washingtonda bulunuyor” dedi.
Die Schlüssel zur Beendigung des Krieges in Syrien liegen in Moskau und Washington.

Sonra farkettim ki hikâyeyi bitirmenin sadece bir tek yolu vardı.
Und dann realisierte ich, dass es nur einen Weg für die Geschichte gab, zu enden.

Trafik canavarlığının bitirmenin tek bir çaresi var.
Nur ein Mittel gibt es, das Monster zu zerstören.

Bunu bitirmenin tek bir yolu var.
Es gibt nur einen Weg, das zu beenden.