ENDET - Turkce'ya çeviri

• bitiyor
• biter
• sona erer
• bitecek
• sonunda
• sonuçlanır
• bu bitecek
• sonlanır
• sonuçlandı
• sona ererse
• sonuçlanacağını

Endet Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das endet in der Wand.
Duvarda sonlanır bu iş.

Hier endet unsere unerwartete Allianz. Schwarm initiieren.
Sürüyü başlat. Burada, beklenmedik ittifak biter.

Und nun endet dein Leben.
Şimdi, senin hayatın da bitecek.

Hier endet die Legende.
Efsane burada bitiyor.

Ein Leben entsteht, ein anderes endet.
Bir hayat doğarken öbürü sona erer.

Demokratie ist eine Karikatur, die in der Tyrannei oder in der Anarchie endet.
Demokrasinin bozulması daima ya tiranlıkla ya anarşiyle sonuçlanır.

Das endet heute Abend.
Bu, bu gece bitecek.

Speedy endet mit einem Unfall und wird weggeschleppt.
Speedy sonunda kaza yapar ve çekerek götürülür.

Etwas endet und etwas Neues ist geboren.
Bir şey sonlanır ve yeni bir şey doğar.

Wie endet das?
Bu nasıl sonuçlandı peki?

Hier endet unsere unerwartete Allianz.
Burada, beklenmedik ittifak biter.

Hier endet die Sache.
Bu iş burada bitecek.

Ja, das alles endet heute. Hmm?
Hmm? Bunların hepsi bugün bitiyor.

Die Purge-Nacht endet.
Arınma Gecesi sona erer.

zu 100% tödlich endet.".
yüzde yüz ölümle sonuçlanır.”.

Das hier endet heute Nacht. Jeremiah!
Bu iş bu gece bitecek. Jeremiah!

Und bei deinem Herrn endet alles.
Sonunda her şey Rabbine dönecektir.

Etwas endet und etwas wird neu geboren.
Bir şey sonlanır ve yeni bir şey doğar.

Alles endet, wie ich es mir vorstelle.
Herşey planladığım gibi sonuçlandı.

Die Geschichte endet immer so.
Her hikaye böyle biter.