Bitirmiş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Böyle devam. Şimdiye bitirmiş olmanız lazımdı.
Bahse varım; bir daha ki görüşmemizde,… ağaç evini bitirmiş olacaktır.
Ich wette, wird er dein Baumhaus fertig haben.( Yarın sabaha kadar kitabı bitirmiş olacağım).
(werde ich wohl bis Morgenabend fertig haben).Bütün aileyi araştırmış, bitirmiş.
Die ganze Familie komplett abschieben, fertig.Şimdiyse bir kitap yazıyorum ve üç ay içinde bitirmiş olmayı umuyorum.
Und jetzt gerade schreibe ich ein Buch und ich hoffe, dass es in drei Monaten fertig ist.Saat 16:00da bitirmiş oluruz.
Wir müssten gegen 16 Uhr fertig sein.Ama daha bir senaryoyu bütünüyle bitirmiş değilim.
Ich habe gar kein Drehbuch fast fertig.Ertesi gün aradı, bitirmiş.
Angerufen, nächsten Tag da, fertig.Kasımpatı Festivalinden önce nakışı bitirmiş olmalıyım.
Ich muss die Stickerei vor dem Chrysanthemenfest fertig haben.Hazirana kadar herşeyi bitirmiş oluruz.
Bis zum 15. Juni soll alles fertig sein.Moderatörün konferansı bitirmiş olabilir.
başlayıp 5.6 ile mi bitirmiş?
beginnt und dann beenden sie bei einer 5,6?Bitirmiş” oluyor insan.
Mensch“ fertig war.Böylece Şubat ayının son kitabını da bitirmiş oldum.
Henüz tanılamayı bitirmiş değiliz.
Budapeşte Üniversitesini bitirmiş.
Universität in Budapest abgeschlossen.Bitirmiş olmam iyi oldu.
Zum Glück war ich fertig.Lise eğitimini başarılı bir şekilde bitirmiş yetenekli öğrencilere iki yıllık bir diploma sunuyoruz.
Wir bieten talentierten Schülern, die erfolgreich ihre Schulausbildung beendet haben, ein zweijähriges Diplom an.Bitirmiş olmaları gerekiyor,'' dedi Kral.
Du solltest beendet haben," sagte der König.Bitirmiş. Acı verici ve anlaşılmaz olan da bu.
Er ist fertig. Das 
