BEENDETE - Turkce'ya çeviri

• bitirdi
• tamamladı
• sonlandırdı
• sona erdi
• bitmiş
• son
• bitiren
• sona erdirdi
• bitirmiş
• bitirdiğinde
• bitti
• bitirdim
• sona

Beendete Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Dayton beendete den Krieg.
Savaşı bitiren Dayton….

Vor kurzem beendete ich einen Streit zwischen Gav und Ihrem Vater.
Kısa süre önce, Gav ve baban arasındaki bir tartışmaya son verdim.

Der club beendete als 14 Gruppe B(17 Mannschaften insgesamt).
Kulüp( toplam 17 takım) B Grubu 14 olarak bitirdi.

Oberstaatsanwalt Weingarten beendete heute sein Plädoyer zu den Angeklagten Wohlleben und Schultze.
Başsavcı Weingarten bugün sanıklar Wohlleben ve Schultze ile ilgili mütalaasını sonlandırdı.

Newcastle beendete die Partie mit zehn Mann.
Newcastle maçı 10 kişi tamamladı.

Die Tudor Dynastie beendete mit dem Tod von Elizabeth I 1603.
Tudor Hanedanı 24 Mart 1603te I. Elizabethin ölümüyle sona erdi.

MCM Top beendete die Ausstrahlung FTA mit 19,2°E.
MCM Top bitmiş yayın FTA ile 19,2°E.

Außerdem… Spielte er Wasserpolo, bis eine Verletzung seine Karriere beendete.
Amerikan su polosu oynamış, ta ki kariyerini bitiren sakatlığa dek. Ve ayrıca.

September 1905 wurde der Friedensvertrag von Portsmouth unterzeichnet, der den russisch-japanischen Krieg beendete.
Eylül 1905, Rus-Japon savaşına son veren Portsmouth barış antlaşması imzalandı.

Danach beendete der Vorsitzende die Versammlung.
Ardından komisyon başkanı toplantıyı bitirdi.

Dies beendete sofort die TV-Übertragung der zweiten Mondlandung.
Bu, ikinci ay inişinin TV gönderimini hemen sonlandırdı.

Und er beendete die.
Ve onu tamamladı.

Lazaridis und beendete das Jahr 1978.
Lazaridis ve yıl sona erdi 1978.

Wer beendete ihn?
Kim bitirmiş onu?

Tragischer lächerlicher Unfall im September 1989 beendete das Leben von Alexandra Nikolaevna Strelnikova.
Eylül 1989da trajik saçma kaza, Alexandra Nikolaevna Strelnikovanın hayatını sona erdirdi.

Patty beendete den Druck im Mutterleib 26 Minuten zuvor.
Ama Pattynin Rahimdeki basımı bundan 26 dakika önce bitmiş.

Häufige Fehler, und als beendete Ihre DNI in Google indiziert.
Sık hatalar, ve olarak Googleda dizine senin DNI bitirdi.

Seine Karriere beendete er vor zwei Jahren.
Kariyerine iki yıl önce son verdi.

Braga beendete die portugiesische Liga in der vergangenen Saison auf Platz vier.
Braga geçtiğimiz sezonu Portekiz Liginde 4. sırada tamamladı.

Daher beendete Prinz Edward sein Engagement bei der TV-Produktionsfirma Ardent.
Bu yüzden prens Edward TV prödüksiyon şirketi Ardentde olan angajmanını sonlandırdı.