BITIRDIM - Almanca'ya çeviri

• fertig
• beendet
• abgeschlossen
• zu Ende
• gemacht
• fertiggestellt
• hab's beendet
• beendete
• vollendet
• aufgegessen

Bitirdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

yarışı bitirdim, imanı korudum.
den Lauf vollendet, den Glauben bewahrt.

Az önce Savunma Bakanlığı Bölük Seçiminin taramasını bitirdim.
Ich hab die Scans für die Truppenauswahl des Verteidigungsministeriums beendet.

O başlattı, ve ben de bitirdim.
Er hat angefangen. Und ich hab's beendet.

Ben sadece senin başladığını bitirdim.
Ich brachte nur zu Ende, was du angefangen hast.

Elmayı bitirdim işte.
Der Apfel ist ja aufgegessen.

Paralar bölündü. Bitirdim.
Das Geld ist aufgeteilt. Fertig.

Geçen akşam yatmadan önce kitabı bitirdim.
Ich habe das Buch vor dem Schlafengehen beendet.

İki yıl önce üniversiteyi bitirdim.
Ich habe vor zwei Jahren die Universität abgeschlossen.

İyi mücadele ettim ve yarışı bitirdim.
Ich habe einen guten Kampf gekämpft und den Lauf vollendet.

Hayır ben bitirdim.
Nein, ich hab's beendet.

Evet, daha yeni bitirdim.
Ja, ich wurde gerade fertig.

Sorun yok. Bütün ekmekleri bitirdim zaten.
Macht nichts. Ich hab das Brot aufgegessen.

Az önce 5. bölüm bitirdim.
Ich habe gerade das 5. Kapitel beendet.

Ben harika oynadım ve oyunu bitirdim.
Ich hatte ein tolles Spielerlebnis und habe das Spiel abgeschlossen.

Ben bitirdim temizliği.
Ich beendete die Reinigung.

Bunu okumayı daha yeni bitirdim.
Das hier habe ich gerade fertig gelesen.

Ben şimdi 7. bölümü bitirdim.
Hab jetzt das siebte Kapitel beendet.

liseyi geçen yaz bitirdim.
habe im Sommer das Gymnasium abgeschlossen.

Ben köleliği bitirdim.
Ich beendete die Sklaverei.

Kendim kaşındım. Tamam, artık bitirdim.
OK, ich bin fertig.