Bize hep Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bize hep uğrarlardı.
Sie waren immer bei uns.Bize hep,'' Üniversiteye git,
Uns wurde gesagt:"Geh aufs College,Bize hep, dürüst olmamızı söylerdin.
Du sagst uns immer, dass wir ehrlich sein sollen.Tarih bize hep aynı şeyi öğretmiştir.
Die Erfahrungen lehrte uns stets das Gleiche.Onun da kapısı bize hep açıktı'' dedi.
Die Tür steht für ihn bei uns immer offen!".Bize hep köstek oldu. bu yüzden sendika değiştirdik.
Leider sind wir abgestiegen, weswegen ich den Verein gewechselt habe.Yani anaokulundan beri bize hep 7 kıtanın olduğu öğretildi,
Ich meine, wir haben schon im Kindergarten gelernt,Bize hep çok iyi davrandın.
Du warst sehr gut zu uns.Rotary, bize hep birlikte yapabileceğimiz güzel şeyler veriyor.
Rotary schenkt Onlar da bize hep sadık kaldılar.
Und auch die sind uns treu geblieben.Kötülükler bize hep dışarıdan gelir.
Das Böse kommt bei uns immer von außen.Allah Bize Hep Yol Gösteriyor.
Gott zeigt uns immer unseren Weg.Bize hep çok iyi davrandı, hayatım.
Er war sehr gut zu uns, Liebes.ama Şeytan bize hep engel oldu.”.
der Satan hat uns daran gehindert.Hele ben Pavlus birkaç defa denedim, ama Şeytan bize hep engel oldu.”.
Ich, Paulus, versuchte es mehrere Male; aber der Satan hinderte uns daran.Şu atlı hakkında bilmemiz gerekenleri bize hep birlikte anlatacaklar.
Sie werden uns alles über den Reiter erzählen.Uyumaktan çok korkardık çünkü babam bize hep Uyursanız, dünyayı…'' kaçırırsınız derdi'' derlerse karışmam. Kızlar on yıllık kola ve amfetamin bağımlılığının ardından tedaviye gidip.
Weil Papa sagte:'Wer pennt, verpasst was. werden sie sagen: Wir hatten Angst davor zu schlafen, nach 10 Jahren Kokain und Speed.Bize hep aktif dinleme ve göz teması öğretildi-- güçlü bir göz teması ve istekli bir bakış.
Uns wurde aktives Zuhören und Augenkontakt beigebracht-- ein instensives Starren und ein mitfühlender Blick.Bu adam bizden hep iki adım öndeydi.
Dieser Mann war uns immer mehrere Schritte voraus.Biz hep arkadaş kalacağız.
Wir bleiben Freunde.
