Annem hep Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Annem hep bundan yapardı.
Das machte Mom ständig.Belki de annem hep onlardan uzak durmamı söylediği içindir.
Vielleicht weil Mutter immer sagte, ich soll mich von ihnen fernhalten.Annem hep gerçek aşkının bu olduğunu söylerdi.
Dass das immer deine wahre Liebe war.Annem hep is için uzakta.
Mum ist immer unterwegs und.Annem hep yalnızdı.
Mutter war immer alleine.Bir ev annemle babamın olacak çünkü annem hep arka bahçeli bir ev istemiştir.
Mom und Dad ziehen in eines, weil Ma immer ein Haus mit Garten wollte.Aç olup olmadığını bilmiyorum ama annem hep ne der biliyor musun?
Ich weiß nicht, ob du hungrig bist, aber weißt du, was meine Mom immer sagt?Bu yüzden annem hep benim peşimden koşardı.
Dafür stand meine Mutter stets hinter mir.Annem hep dışarıda kaldı.
Meine Mutter ist oft draußen.Annem hep“ Karanlıkta okuma, gözlerini mahvedeceksin!” diye uyarırdı.
Unsere Großmütter warnten:„Lesen bei schlechtem Licht verdirbt die Augen!".Annem hep doğru mu yapardı?
Hat deine Mutter immer alles richtig gemacht?Hatırlayabildiğim kadarıyla, annem hep aşağıya iniyor ve onlarla ilgili dedikodu yapıyordu.
Soweit ich mich erinnern kann, rannte Mum immer Leute runter und klatschte über sie.İyi ki annem hep yanımdaydı.
Zum Glück war meine Mama immer bei mir.Annem hep ne derdi biliyor musun?
Weißt du, was meine Großmutter immer gesagt hat?Annem hep meşgul!
Mama ist immer beschäftigt!Annem hep böyle derdi.
Das hat meine Mama schon immer gesagt.Annem hep evdeydi.
Mom war immer zu Hause.Batti balik yan gider.'' Annem hep böyle derdi.
Mitgefangen, mitgehangen!", hat Mutter immer gesagt.Eve geldiği saatlerde, annem hep uyumuş olurdu.
Kam er dann spät heim, war meine Mom meistens schon eingeschIafen.Prens Harry: Annem hep aklımda.
Prinz Harry:"Denke immer an meine Mutter".
