AMA ANNEM - Almanca'ya çeviri

• aber meine Mutter
• aber Mom
• aber Mama
• aber Mum
• aber Mami
• aber Ma
• aber Mommy
• aber Mutti

Ama annem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama annem daima şöyle derdi.
Aber meine Mutter würde sagen.

Ama annem artık seninle çıkmayacak.
Aber Mami will jetzt nichts mehr von dir wissen.

Bir soru sordum ama annem sana sormamı istedi.
Ich hatte eine Frage, aber Mommy sagte, ich soll dich fragen.

Nereye gittin? Arka bahçeye bakmak istedim ama annem izin vermedi.
Wo warst du? Ich wollte in den Garten hinterm Haus gehen, aber Mutti ließ mich nicht.

Ama annem olmaz demişti.
Aber Ma hat Nein gesagt.

Ama annem bana 70ler versiyonunu vermesini sağladı çünkü.
Aber Mum meinte, er soll mir die Version aus den 70ern geben.

Hiçbir şey yapmadı ama annem korktuğu için geri döndük.
Er machte eigentlich nichts, aber Mom wollte, dass wir gehen.

Ama annem bazı faturaları ödemeyi unutmuş.
Aber Mama hatte die Rechnungen nicht bezahlt.

Ama annem bize gelir.
Aber meine Mutter kommt vorbei.

Arka bahçeye bakmak istedim ama annem izin vermedi.
Ich wollte in den Garten hinterm Haus, aber Mutti erlaubte es nicht.

Ama annem ve babam.
Aber Mum und Dad haben gesagt.

Ama annem en çok Charles Wilkesle çalıştı.
Aber Mom arbeitete mit einem Charles Wilkes.

Ama annem Floridaya taşındı.
Aber Mama ist nach Florida gezogen.

Ama annem öyle olduğunu düşünmüştü.
Aber meine Mutter dachte es wäre so.

Ama annem dedi ki… Beni duydun.
Du hast mich verstanden. Aber Mom sagte.

Sana oda verirdim ama annem gelince odam kalmadı.
Ich würde dir ein Zimmer anbieten, aber Mama ist ja eingezogen.

Ama annem çok tatlı biriydi, onu özlüyorum.
Aber meine Mutter war so liebevoll und ich vermisste sie.

Ama annem kiliseleri sevmez ki.
Aber Mom mag keine Kirchen.

Ben iyiyim ama annem odasında ağlıyor.
Gut, aber Mama weint.

Ama annem normaldi, benim gibi. Annendi..
Aber meine Mutter war normal, so wie ich. Deine Mutter..