AMA - Almanca'ya çeviri

• aber
• doch
• jedoch

Ama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama burada, daha fazla olabilir.
Hier jedoch könnten wir mehr sein.

Ama olamaz!
Aber, oh, nein!

Ama anlamıyorum. Gayet açık.
Ist doch sonnenkler. Das versteh ich nicht.

Ama onu öldüren değildi.
Aber er hat sie nicht getötet.

Ama yok, değil mi?
Sie haben sie aber nicht?

Hayır ama sizin yardımcı olabileceğinizi umuyoruz.
Wir hoffen jedoch, dass Sie uns helfen können. Nein.

Ama şanını çaldılar ondan.
Doch er wurde seiner Glorie beraubt.

Ama mümkündür, değil mi?
Aber möglich ist es, oder?

Ama asıl Patriyle.
Aber vor allem mit Patri.

Ama Maxe yardımcı olmadı.
Sie hat jedoch Max nicht geholfen.

Ama öyle.- Hayır değil.
Nein.- Doch, das ist es.

Cidden ama,'' kankası McJewerson'' mı?
Aber im Ernst,"McJudenheimer"?

Ama beni arıyor mu?
Aber ruft er an?

Ama benden değil. Evet, majesteleri.
Jedoch nicht von mir. Ja, Euer Gnaden.

Ama ben sana hayrandım. Hayır!
Nein! Ich hab Sie doch bewundert!

Ama ne için? Yazıhane için.
Aber wofür? Für ein Skriptorium.

Ama cevabını biliyordu.
Er wusste jedoch die Antwort.

Ama siz tesadüflere inanmazsınız.
Sie glauben doch nicht an Zufälle.

Ama, cesaretinizi elinizden alamazlar!
Aber euren Mut nehmen sie euch nicht!

Ama gerçekte, hep bendim.
Aber in Wirklichkeit war ich das.