AMA SEN - Almanca'ya çeviri

• aber du
• aber sie
• doch du
• aber deine
• du bist doch
• aber ihr
• aber dir
• aber dich
• aber dein
• aber ihnen

Ama sen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama sen, Adrian, yalnızca bir insansın.
Doch du, Adrian, bist nur ein Mensch.

Ama sen bizimle Kudüse gelmelisin.
Aber du solltest mitkommen nach Jerusalem.

Ama sen aşk konusunda… benden daha şanslı olacaksın.
Aber deine Liebe wird… glücklicher sein als die meine.

Ama sen kıdem grubundansın.
Aber du kriegst eine Abfindung.

Ama sen kazanmayı istiyordun.
Aber dir ging es nur ums Gewinnen.

Ama sen burada kaldın.
Aber Ihr seid hiergeblieben.

Ama sen şişman değilsin ki Piper.
Du bist doch gar nicht fett, Piper.

Ama sen beni hatırlamıyorsun.
Aber du erinnerst dich nicht.

Evet ama sen burada yaşıyorsun değil mi?
Ja, aber Sie wohnen hier?

Doğru. Ama sen ablamın oğlusun.
Doch du bist der Sohn meiner Schwester.- Richtig.

Onların cahilliği hoş görülebilir ama sen?
Deren Ignoranz ist tolerierbar, aber deine?

Ama sen en çok sevdiğim kişisin.
Aber dich hab ich am liebsten.

Ama sen daha iyi öpüşüyorsun.
Aber du bist besser.

Ama sen benden daha fazla etkili olursun.
Aber Ihr habt mehr Einfluss auf ihn.

Ama sen seviyorsun ve benim arkadaşımsın.
Aber dir gefällt es, und du bist mein Freund.

Evet ama sen büyüyebildin ve Superman olabildin.
Ja, aber du wirst erwachsen und du wirst Superman sein.

Ama sen bizim için çalışıyorsun.
Aber Sie arbeiten für uns.

Ama sen doktorsun değil mi?
Du bist doch Arzt, oder?

Ama sen beni kitap gibi okudun.
Doch du hast mich gleich durchschaut.

Her kızın çirkin olma hakkı vardır, ama sen bu ayrıcalığı abartmışsın.
Jeder hat das Recht hässlich zu sein, aber deine Mutter übertreibt.