OLAN SEN - Almanca'ya çeviri

• sie
• du bist
• du dessen
• du warst
• du derjenige

Olan sen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bugün tek ölecek olan sen olmayacaksın.
Sie werden nicht der einzige sein, der sterben muß.

Lan dingil, nasıl bir konuşma olduğuna karar verecek olan sen değilsin.
Sie Klugscheißer entscheiden nicht, was es für ein Gespräch war.

Belki tek sırrı olan sen değilsin.
Vielleicht haben ja nicht nur Sie ein Geheimnis.

Tehlikede olan sen olacaksın.
Ihr werdet in Gefahr sein.

Haklısın, tek lâzım olan sen ve ben.
Du hast Recht… Alles was wir brauchen sind du und ich.

Sana gelince Harry, aileni hiç görmemiş olan sen onların yanında olduğunu görüyorsun.
Und du, Harry, der du deine Familie nie kanntest, du siehst sie an deiner Seite.

Eğer hiçbir şey yapmasaydım, işkencehanede olan sen olacaktın.
Wenn ich nichts getan hätte, wärst du jetzt im Haus der Schmerzen.

Gerçek olan sen kafayı yemişsin.
Die Wahrheit ist, dass Sie verrückt sind..

Bundan sorumlu olan sen değilsin.
Sie sind nicht verantwortlich.

Ama komiser olan sen değil benim.
Sind sie aber nicht.

Nöbeti devralacak olan sen değildin.
Du solltest mich nicht ablösen.

Ey ebedi olan sen… ölüye yeni hayatında yol göstermesi için hizmetkârını gönder.
Oh du, der du unsterblich bist, schicke deinen Diener, um die Tote zum neuen Leben zu führen.

Bunu yapacak olan sen değilsin, o..
Nicht Sie sind es, sondern er.

Kontrolde olan sen değildin.
Du hattest keine Kontrolle.

Orada olan sen değildin.
Sie waren nicht dort.

Ucube olan sen değilsin, o!.
Sie sind keine Missgeburt! Er war eine!

Birleştirmek zorunda olan sen değilsin Subay David. Öyle mi?
Sie sind nicht diejenige, die das wieder zusammensetzen muss?

Öldürecek olan sen değilsin, benim.”.
Also bist Du es, der sterben muss, nicht ich!“.

Sanki üç gün sonra evlenecek olan sen değilsin di yesi geliyor insanın!''!
Natürlich wollen wir nicht, dass ihr nach 3 Tagen beschließt zu heiraten!

Çıkacak olan sen değilsin.
Das sind Sie nicht.