BOYUTLARA - Almanca'ya çeviri

• Dimensionen
• Größen
• Abmessungen
• Ausmaße
• Maße
• Dimension
• Größe

Boyutlara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

enerji aynı boyutlara sahiptir.
Drehmoment und Energie dieselben Dimensionen haben.

Sigara kaçakçılığı korkunç boyutlara ulaşmıştır.
Der Zigarettenschmuggel hat riesige Ausmaße erreicht.

Tehlikeli boyutlara ulaşabiliyor.
Gefährdende Größe erreichen.

Bunlar fiziksel özelliklere ve boyutlara bağlıdır.
Diese ist von den physikalischen Eigenschaften und der Dimension abhängig.

Küçük boyutlara sahiptir, bu nedenle DMVnin bir oda anteni olarak kullanılabilir.
Es hat kleine Abmessungen, so dass es als Raumantenne von DMV verwendet werden kann.

Tüm şekil ve boyutlara uygun.
Für sämtliche Formen und Größen geeignet.

Aynı zamanda, büyük ölçüde yeni boyutlara girdik.
Gleichzeitig haben wir grundlegend neue Dimensionen betreten.

Acısı dayanılmaz boyutlara ulaştı.
Das Leid habe untragbare Ausmaße erreicht.

Diğer tarafta bölücü ihanetin hangi boyutlara vardığı zaten görülüyorsunuz.
Da sieht man welch Dimension dieser Hochverrat bereits angenommen hat.

Yeni masa- hangi boyutlara sahip olmalı?
Die Tischplatte- welche Größe sollte sie haben?

Yani 1/64 daha küçük boyutlara anlamına gelmez'' yok.
Das bedeutet nicht, die Abmessungen kleiner als 1/64"gibt es nicht.

Değişik malzemelerden üretilebilir ve farklı boyutlara sahip olabilir.
Er kann aus vielen Materialien bestehen und unterschiedliche Größen haben.

Temsilcileri tanınmış bir görünüme ve büyük boyutlara sahiptir.
Ihre Vertreter haben ein bekanntes Erscheinungsbild und große Dimensionen.

Endüstri çok büyük boyutlara ulaşmıştır.
Inzwischen hat die Industrie gigantische Ausmaße erreicht.

Bir decimeter zikzak anteni küçük boyutlara sahiptir, ancak çalışma aralığı neredeyse sınırsızdır.
Eine Dezimeter-Zickzack-Antenne hat kleine Abmessungen, aber ihre Reichweite ist praktisch unbegrenzt.

Bir tasarımın bölümleri boyutlara göre seçilir.
Teile eines Designs werden anhand der Größen ausgewählt.

Masif ve çok etkileyici kafa etkileyici boyutlara sahiptir.
Massiver und sehr ausdrucksstarker Kopf hat beeindruckende Dimensionen.

çocuklara yönelik şiddet ve istismarlar korkunç boyutlara ulaştı.
Ausgrenzung unter Schülern bisweilen erschreckende Ausmaße erreicht.

Pekala, şehirdeki kaç tane çöp kutusu bu boyutlara uyuyor?
Ok, also, wie viele Mülleimer in der Stadt haben diese Abmessungen?

Ancak, müşteriler başka boyutlara ihtiyaç duyabilirler.
Kunden können jedoch andere Größen benötigen.