BOZULMUŞTUR - Almanca'ya çeviri

• gestört
• ist zerbrochen
• beeinträchtigt
• kaputt

Bozulmuştur Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yemeyin artık onu, bozulmuştur.
Speisen Sie nicht, während Sie brechen.

Belki de Yıldız Geçidi bozulmuştur.
Eine Störung des Stargate?

itici motilite arasındaki denge bozulmuştur.
Gleichgewicht zwischen antiperistaltischer und antreibender Motilität destabilisiert.

Bahse girerim bozulmuştur.
Ich wette, sie ist ruiniert.

Artık eski güç dengesi bozulmuştur.
Das alte Kräftegleichgewicht ist zerfallen.

Fakat resmin kalitesi bozulmuştur.
Aber die Bildqualität ist Panne.

Kocası ile arasındaki ilişki bile bozulmuştur.
Auch ihre Beziehung zu ihrem Mann ist angeknackst.

Bu eski mayın, muhtemelen paslanmış ve bozulmuştur.
Die alte Mine ist sicher verrostet und tot.

aramada bulunan deliller bozulmuştur ve kabul edilemezler.
die daraus resultierenden Beweise. unsauber und somit unzulässig.

Discovery donmadan önce etler bozulmuştur.
Fleisch, das verfaulte bevor die Discovery einfror.

aynı zamanda bağırsağın çalışması bozulmuştur.
nicht nur dem Magen, sondern auch dem Darm gestört.

başka nedenlerle bozulmuştur.
anderen Gründen beeinträchtigt.

olgunlaşmamış progenitör hücrelerinde hücre bölünmesi bozulmuştur.
Vorläuferzellen der roten Blutkörperchen(Erythrozyten) im Knochenmark gestört.

sinir sistemi bozulmuştur.
das Gefäß- und Nervensystem gestört ist.

Bu dönemde, yerlilerin durumu, ülkede zengin altın tortuları bulunması nedeniyle önemli ölçüde bozulmuştur.
In dieser Zeit verschlechterte sich die Lage der Eingeborenen erheblich, weil sie reiche Goldvorkommen im Land fanden.

çünkü bu sinaps ya bozulmuştur ya da kaybolmuştur.
wer hat"Still Alice" geschrieben?", können Sie sich nicht erinnern, weil die Synapse versagt hat oder fehlt.

birçok yetişkin kardeş bağları bozulmuştur ve herkesin sağlığı için terk edilmeleri gerekir.
viele Beziehungen unter erwachsenen Geschwistern sind zerrüttet und müssen zum Schutz aller Beteiligten abgebrochen werden.

Kamyonum bozuldu ve ben bu tür şeyler olduğunda tamamen işe yaramaz oluyorum.
Mein Wagen hat eine Panne und ich kenne mich überhaupt nicht damit aus.

Arthur, bozulmuş olsa da o yedeğe ihtiyacımız var.
Arthur, wir brauchen die Kopie, auch wenn sie defekt ist.

Babamın mirası bozulmadan ilk çevrekten fazlası bitti.
Das Quartal ist vorbei, das Erbe meines Vaters intakt.