BUGÜN PERŞEMBE - Almanca'ya çeviri

• es ist Donnerstag
• heute ist Donnerstag

Bugün perşembe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yusuf, bugün Perşembe.
Yusuf, es ist Donnerstag.

Evet arkadaşlar bugün perşembe.
Freunde, es ist Donnerstag.

Bugün perşembe.
Wir haben Donnerstag.

Bugün perşembe, saat bir.
Es ist Samstag. Es ist ein Uhr.

Çünkü bugün Perşembe ve öğleyi geçti.
Weil heute Donnerstag ist, und schon nach Mittag.

Bugün perşembe hala kargo ortalıkta yok.
Heute am Donnerstag ist die Ware immer noch nicht im Versand.

Bugün perşembe oldu hala gelmedi… ne zaman gelecek?
Heute Donnerstag ist es immer noch nicht angekommen, wann wird es eintreffen?

Bugün perşembe ama.
Nur dass heute Dienstag ist.

Bugün Perşembe hiç bir hareket yok.
Keine größere Aktion am heutigen Donnerstag.

Ama bugün Perşembe.
Aber es ist Donnerstag!

Bugün Perşembe ve saat neredeyse beş.
Heute ist der Donnerstag und es ist fast fünf Uhr.

Öyleyse bugün Perşembe.
also ist heute Donnerstag.

Bugün Perşembedir.
Heute ist Donnerstag.

Bir Perşembe olacak, çünkü bugün, Perşembe.
Ein Donnerstag wird sein; denn heut, am Donnerstag.

Bugün Perşembe sanıyordum.
Ich dachte, heute wäre Donnerstag.

WEB Bugün Perşembe.
WEB am Donnerstag?

Bugün perşembe de değil.
Heute ist nicht Donnerstag.

Keşke bugün perşembe olsa.
Ich wünschte, heute wäre Donnerstag.

Hayatım? Bugün Perşembe.
Es ist Donnerstag. Liebling?

Biliyorum bugün Perşembe değil.
Ich weiß, dass nicht Donnerstag ist.