BUGÜNDÜR - Almanca'ya çeviri

• heute

Bugündür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek önemli şey bugündür.
Es geht nur um das Heute.

Bu yüzden hem andır, bugündür, hem de yarındır.
Ihm gehört das All, das Heute und das Morgen.

Dizi o gün bugündür yayında.
An diesem Tag sind öffentl.

Başlangıç her zaman bugündür.”.
Der Anfang ist immer die Gegenwart.

Evimin duvarında o gün bugündür asılı.
Hier hängt seit heute die Hauswasserstation an der Wand.

Bugün Silver Cityle büyük bir maçımız var.
Wir haben ein Revanche-Spiel gegen Silver City.

Bugün sen de yeni bir yaşama başlıyorsun.
Nun beginnst du ein neues Leben.

Bugün süperstar teknologlarımız var.
Wir haben Superstar-Technologen.

Başka? Bugünkü yemek çok tuzluydu?
Das Essen heute war sehr salzig. Was noch?

Biri bana bugünkü duruşma tutanaklarını getirebilir mi?
Könnte mir jemand das Protokoll der heutigen Verhandlung bringen?

Bugünlerde fazla mektup gönderilmiyor. Teşekkür ederim.
Danke. Heute schreibt niemand mehr Briefe.

Öldürmek için de bugünü seçti. Salazar Shayeı bir sebep yüzünden öldürdü.
Um rauszufinden, warum Salazar Shaye ausgerechnet heute getötet hat.

Bugün olmaz. Çalışmam gerek.
Heute nicht. Ich muss arbeiten.

Bugün bana yardımcı olacak.
Sie wird mir heute assistieren.

Laurent bugün dağa çıkıyordu.
Laurent war heute auf dem Berg.

Hatta bugün Doja Cat kim onu öğrendim.
Und ich habe gelernt, wer Doja Cat ist.

Bugünün hangi gün olduğunu unuttunuz mu?
Haben Sie vergessen, welcher Tag heute ist?

O gün bugün, Finn.
Dieser Tag ist heute, Finn.

Bugün burada böyle bir aşkı kutlamak üzere toplandık.
Wir haben uns hier versammelt, um diese Liebe zu feiern.

Bugüne kadar iyi bir hayatı oldu.
Bis jetzt hat sie ein gutes Leben gehabt.