BULDUKTAN - Almanca'ya çeviri

• gefunden haben
• gefunden wurde
• gefunden hatte
• gefunden hast
• gefunden hatten
• wenn

Bulduktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen beni mezarlıkta bulduktan sonra.
Nachdem du mich auf dem Friedhof gefunden hattest.

Emmeti bulduktan sonra işler biraz daha iyiye gitti.
Es ging mir besser, nachdem ich Emmett fand.

Arkadaşlarını bulduktan sonra neden onlarla birlikte kalmadın ki?
Warum bist du geblieben… nachdem du herausgefunden hast, dass deine Freunde da draußen sind?

Vincenti sonunda bulduktan sonra onu burada bırakamam.
Ich kann ihn nicht verlassen, nachdem wir ihn endlich fanden.

Arabayı bulduktan sonra içinde olağandışı bir şey buldunuz mu?
Als das Auto gehoben wurde, haben Sie etwas Besonderes darin gefunden?

Seni bulduktan sonra kapıyı kapattı.
Nachdem er dich entdeckt hatte, hat er die Tür vernagelt.

Toprağa gömülü altın levhaları bulduktan sonra ne olmuş?
Was passierte, nachdem er die Goldplatten fand?

General Grievousu bulduktan sonra uyurum.
Ich schlafe, nachdem wir General Grievous haben.

Elizabeth Keenin yerini bulduktan sonra. Ve senide koruyabilirim.
Und ich kann Sie schützen… nachdem Sie Elizabeth Keen aufgespürt haben.

Na-minin telefonunu bulduktan sonra bu noktaya gelmem kadar sürdü, biliyor musun?
Nachdem ich Na-mis Handy fand? Wissen Sie, wie lang es dauerte, um so weit zu kommen,?

Bilalle Remzi, defineyi yani altınları bulduktan sonra… Sareyi öldürmeye karar verdiler.
Ich meine das Gold… Nachdem Bilal und Remzi den Schatz fanden.

Fakat üç gizli ajanı bulduktan sonra… bir de bu adam… çok tehlikeli.
Aber nachdem wir drei Undercover-Agents und diesen Mann hier gefunden haben.

Onu bulduktan ve sana bedeninin yerini söyledikten sonra… onunla ne yapacaksın?
Was tun Sie damit? Wenn ich ihn finde und er mir sagt, wo Ihr Körper ist?

General Grievousı bulduktan sonra uyurum.
Ich schlafe, nachdem wir General Grievous haben.

Cesedi bulduktan sonra, devriye görevinde olan… Astsubay Cluxtonı kontrol etmesi için çağırdılar.
Die auf Patrouille vorbeifuhr. Nachdem sie die Leiche fanden, riefen sie Sergeant Cluxton.

Benden bu taşı bulduktan sonra onunla bir şey yapmamı mı istedi?
Wollte er, dass ich den Stein finde, und etwas Bestimmtes damit mache?

Bir mağarada antik bir meşale bulduktan sonra, o hala ışık gerekir.
Nachdem sie eine alte Taschenlampe in einer Höhle, muss er immer noch in der Lage, Licht.

Dün bunu Walterın evinde bulduktan sonra posta deliğinden onu içeriye attım.
Nachdem du die gestern in Walters Haus gefunden hattest habe ich sie in seinen Briefschlitz geworfen.

Çıkış yolunu bulduktan sonra ne olacak?
Wenn ich einen Ausweg finde, was dann?

Sen ilk izleri bulduktan sonra, takımımı radyoaktivitenin kaynağını bulabilecekler mi diye gönderdim.
Nachdem Sie die ersten Rückstände fanden, suchte mein Team nach einer Quelle.