BURADA YAŞAYAN - Almanca'ya çeviri

• die hier leben
• der hier wohnt
• hier lebenden
• dort lebenden
• der hier lebt
• die hier wohnen
• die hier lebt
• der hier lebte
• die hier wohnten
• hier lebende
• der hier wohnte

Burada yaşayan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada yaşayan halk bunları hak ediyor.
Die hier lebenden Menschen haben es verdient.

Burada yaşayan Mugglelar şu an Kanarya Adalarındalar.
Die Muggel, die hier wohnen, sind auf den Kanarischen Inseln.

Burada yaşayan yaşlı bir adam geçenlerde öldü.
Ein alter Mann, der hier lebte, ist vor Kurzem gestorben.

Burada yaşayan kadını koruma altına almanı istiyorum.
Du musst die Frau, die hier lebt, in Schutzhaft nehmen.

Irving Blitzer. Burada yaşayan bir Amerikalı.
Ein Amerikaner, der hier lebt. Irving Blitzer.

Burada yaşayan adamı tanıyor musun? Pekala.
Kennen Sie den Mann, der hier wohnt? Gut.

Almanya burada yaşayan tüm insanların memleketi olmalıdır” dedi.
Deutschland sollte die Heimat aller hier lebenden Menschen werden.

Ama burada yaşayan insanlar öyle değil.
Die Menschen, die hier leben, nicht.

Burada yaşayan herkes kaçık.
Alle, die hier wohnen, sind verrückt.

Burada yaşayan o insanları tanıyor muydun? Ann!
Ann, kannten Sie die Leute, die hier wohnten?

Yıllar önce eşim ve ben burada yaşayan bir beyle tanışmıştık. Hayır, söyleyin.
Nein, sagen Sie es mir. Vor Jahren trafen mein Mann und ich einen Mann, der hier lebte.

Burada yaşayan herkes nasıl olduğunu bilir.
Jeder, der hier lebt.

Burada yaşayan/ çalışan bir topluluk var.
Es gibt eine Gemeinschaft, die hier lebt/ arbeitet.

Burada yaşayan herkesi tanıyor.
Sie kennt jeden, der hier wohnt.

Burada yaşayan Türkler arasındaki bağlar çok kuvvetli.
Die Verunsicherung unter den hier lebenden Türken ist groß.

Burada yaşayan insanlara Parisien diye hitap edilir.
Die Menschen, die hier leben, werden Paisas genannt.

Ann! Burada yaşayan o insanları tanıyor muydun?
Ann, kannten Sie die Leute, die hier wohnten?

Burada yaşayan üç tane yapımcı tanıyorum.
Die hier wohnen. Ich kenne sogar drei Produzenten.

Burada yaşayan adam ona yardım ediyor.
Der hier lebende Mitbewohner hilft ihr.

Ve tüm hikayeler burada yaşayan adamın gizli bilgisi olduğunu söylüyor.
Und der Mann, der hier lebt, verfügt angeblich über geheimes Wissen.