CARL JUNG - Almanca'ya çeviri

• Carl Jung

Carl jung Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Edebiyat dünyasına girmeden önce psikololog olarak çalışmış ve Carl Jung üzerine çalışmaları var.
Bevor er in die Literaturwelt eintrat, arbeitete er als Psychologe und studierte bei Carl Jung.

Filozof Carl Jungun sözleriyle,“ Rüyaların dışına kim bakıyor.
In den Worten des Philosophen Carl Jung:"Wer schaut außerhalb der Träume.

Filozof Carl Jungun sözleriyle“ Rüyaların dışına kim bakıyor, içeri bakıyor kim uyanıyor.”.
In den Worten des Philosophen Carl Jung:"Wer schaut außerhalb der Träume.

İsmi ya da çalışmalarıyla ilgili hiçbir fikrimin olmadığı bu adam Carl Jungdu.
Und das war Carl Jung, von dessen Namen oder Werk ich keine Ahnung hatte.

Carl Jungun yazdığı kitaplar, basit bir insan davranış analizinin ötesinde olan yapıtlardır.
Carl Gustav Jungs Bücher gehen weit über eine simple Analyse des menschlichen Verhaltens hinaus.

Sándor Ferenczi, Carl Jungun çalışmalarından ve düşüncelerinden etkilenmişti.
Ferenczi war beeindruckt von Carl Gustav Jungs Arbeit und Ideen.

Carl Jungun mirasını devralan insanlardan biri
Einer derjenigen, der Carl Gustav Jungs Vermächtnis übernommen hat,

Bunun en ünlü örneği Carl Jungla ilişkisidir.
Als markantestes Beispiel dafür ist sein Verhältnis zu Carl Gustav Jung zu nennen.

Hayır. Dostum, Carl Jung?
Carl Jung? -Nein, Mann?

Carl Jung: Mutluluğun 5 bileşeni.
Carl Jung Fünf Schlüsselelemente zum Glücklichsein.

İnsan ve Sembolleri( Carl Jung).
Der Mensch und seine Symbole(Carl G. Jung).

Carl Jung: İnsan Yaşamının 4 Evresi.
Carl G. Jung- Die 4 Phasen des Lebens.

İşlerinden başka kurbanların arasında hiçbir bağ yok. Carl Jung.
Carl Jung. haben die Opfer keine Verbindung. Mit Ausnahme von ihrem Beruf.

Psikolog Carl Jung, bu fenomeni'' kolektif bilinçdışı'' olarak nitelendirdi.
Der Psychologe Carl Jung beschrieb dieses Phänomen als"das kollektive Unbewusste".

dünya mitolojilerinde Carl Jung çoğu tarif.
Mythologien der Welt, beschrieb Carl Jung die vielen.

Carl Jung en önemli en karmaşık
Carl Jung ist eine der wichtigsten, komplexesten

Carl Jung, bütünlük imajlarının bilinçdışı zihinde var olduğuna
Carl Jung glaubte, dass Bilder von Ganzheit im Unbewussten existieren

Psikolog Carl Jung, hepimizin kollektif bilinçsiz olarak adlandırdığı şeyle bağlantılı olduğumuzu söyledi.
Der Psychologe Carl Jung sagte, dass wir alle durch das verbunden sind, was er das kollektive Unbewusste nannte.

Başkalarında bizi rahatsız eden her unsur kendimizi anlamamıza yardım eder”- Carl Jung.
Alles das uns bei anderen ärgert, kann zu einem Verstehen unserer selbst führen.“ Carl Jung.

Carl Jung ve Sigmund Freud, hipnoz öğrenip bunun bir sonucu olarak modern psikiyatriyi geliştirdiler.
Carl Jung und Sigmund Freud entwickelten die moderne Psychiatrie basierend auf ihren Erfahrungen mit Hypnose.