CEBI - Almanca'ya çeviri

• Taschen
• hat
• Tasche
• Handy

Cebi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

günün yüzlerce cebi vardır.
so hat ein Tag hundert Taschen.

Ceketin dört cebi vardır.
Die Jacke hat vier Taschen.

İçinde üç küçük cebi bulunur.
Innen gibt es drei kleine Taschen.

Siz baldırı çıplak yerlilerin cebi bile yoktu Hatcher gelmeden önce.
Ihr barfüßigen Indianer hattet nicht mal ein Leben… bevor Hatcher eures Weges kam.

Milletin cebi para dolu.
Manche Leute haben die Taschen voll Geld.

Peki o zaman neden profesörün cebi benim altın paralarla dolu?
Meine wertvollen Goldmünzen in der Tasche? Warum hat der Professor dann?

Kâhya gitti ama cebi hala orada,?
Butler weg, aber Brusttasche noch da?

Diş cebi olup olmadığı kontrol edilir.
Dabei wird geprüft, ob ein Zahnrad geschliffen ist oder nicht.

Kendi cebi boş olduğundan.
Wenn der Geldbeutel leer ist….

Cebi boş olsa da hep.
Wenn der Beutel leer ist.

Önce Bobbynin cebi lazım.
Ich brauche erst Bobbys Telefon.

Bu onun cebi.
Das ist seine Handynummer.

Ceketin sol cebi.
Jacke, linke Seitentasche.

Ellerini cebinden çıkar lütfen.
Hände aus den Taschen, bitte.

Ellerini cebinden çıkar.
Nehmen Sie die Hände aus den Taschen.

Hey, ceplerini boşalt!
Hey, Taschen leeren!

Ben de cebini doldurmaya geldiyse ne olacak diyorum?
Und wenn ich sage, er ist gekommen, um sich die Taschen zu füllen?

Ceplerini karıştırdım.- İhtiyacınız olan şey bu mu?
Ist das, was Sie brauchen? Ich durchsuchte seine Taschen.

Ceplerini boşalt! Ceplerini boşalt.
Taschen leeren. Du sollst die Taschen leeren.

Ellerini cebinden çıkar!
Hände aus den Taschen!