CENNETLER - Almanca'ya çeviri

• Paradies
• Himmel
• Paradiese
• Gärten

Cennetler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O dünya ise cennetler dünyasıdır.
Paradiesischen Jenseits im Diesseits.

Tam o sırada gürültülü bir patırtıyla… cennetler açıldı. Ve İndra tanrısı açık alana atladı.
Da öffnete sich der Himmel mit einem lauten BANG!( Clap) Und der Gott Indra erschien auf der Waldlichtung.

Cennetler Üstün Yaratıcının kutsal niyetlerini yansıtan bir tarzda ilerlemeye başlamaktadır.
Die Himmel beginnen, sich auf eine Art und Weise zu bewegen, die die heiligen Absichten des Obersten Schöpfers widerspiegeln.

Cennette jambon. Güzel bir kelime oyunu.
Himmel und Schinken- ein schönes Wortspiel.

Cennette sorun var.
Auf jeden Fall gibt's im Paradies Ärger.

Kim ateşten uzaklaştırılır ve cennete sokulursa, artık o gerçekten kurtuluşa ermiştir.
Wer dann dem (Höllen)feuer entrückt und in den (Paradies)garten eingelassen wird, der hat fürwahr einen Erfolg erzielt.

Siz ve eşleriniz cennete girin; sevinç içinde ağırlanacaksınız.
Geht in den (Paradies)garten ein, euch und euren Gattinnen wird Freude bereitet.

Boktan cennetin senin olsun.
Ich will dein verficktes Paradies nicht.

Cennetin adı… perilermiş.
Himmel, dein Name ist Feenreich.

Cenneti ve dünyayı yaratan.
Der Himmel und Erde erschaffen hat.

Salası cennetten bir köşe yapın.
Machen Sie weiter aus Salas ein Paradies der Liebenswürdigkeit.

Cennete girmeme izin ver, İsa.
Lass mich in den Himmel, Jesus.

Saat üçte Cennet Sırtında olmalıyız.
In drei Stunden müssen wir in Paradise Ridge sein.

Cenneti hak etmiyorlar.
Die verdienen das Paradies nicht.

Cennet ve cehennemi.
Himmel und Hölle.

Doğu Cennet, bekârların kısmı.
Eden East, die Singles-Seite.

Ama burası cennetin bahçesi değil.
Aber das ist nicht das Paradies auf Erden.

Cennet ve cehennem burada.
Himmel und Hölle sind hier.

Cennetin ne olduğunu bilmiyordum.
Ich wusste nicht, was Himmel ist.

Bana cennetin tadına bak.
Lass mich das Paradies schmecken.